原標題:
新華網北京8月27日電近日,中共中央編譯局組織翻譯的《中國抗日戰爭史簡明讀本》一書英文版,已由中央編譯出版社出版發行。
《中國抗日戰爭史簡明讀本》是馬克思主義理論研究和建設工程重點成果,是為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年而推出的重要讀物。該書中文版今年5月出版以來,得到專家學者高度評價,深受廣大讀者歡迎。中央編譯局在將該書翻譯成英文的過程中,準確把握全書內容,規範翻譯書中出現的大量人名、地名、事件名,力求根據英語表達特點對全書作出簡潔流暢的翻譯。
《中國抗日戰爭史簡明讀本》英文版是目前國內抗戰研究領域的權威英文著作。該書的出版,有助於國際社會更加全面深入地了解中國抗日戰爭的基本過程和重要史實,了解中國人民為贏得抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利付出的巨大犧牲和作出的重大貢獻。