15個國家的16位留學生 深入中國12個地方 以陌生視角認知現實中國

2015漢語橋央視網 2015年07月20日 10:59 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　濃煙四起，火光沖天。頭戴密實的面罩、身穿厚重的防護服、背負十多斤的氧氣瓶，全副武裝的馬蘭與隊友一起奔向火場，合力將水槍對準起火點。“衣服被火一烤，加上噴水之後産生的水蒸汽，那種滋味很難受的。”來自羅馬尼亞的她説，以前也參觀過消防隊，但並沒有親身體驗，因此從來不知道做消防員有多難。這一次，她不僅進入“神秘”的中國軍營，還參加訓練、住集體宿舍、模擬地下室救人，深入了解消防武警的真實生活與內心世界。

　　馬蘭是16個被選中的在華留學生之一。這個夏天，來自15個國家的他們前往12個最具代表性的中國地標，從最偏僻的山村到最繁華的都市，從武當山上的功夫到世界工廠裏的流水線，帶著自己的眼光和體會，以陌生人的視角去認知一個現實版的中國。全景呈現這一過程的，是央視國際頻道（CCTV-4）7月即將播出的大型互動節目《寶慶尚品2015“漢語橋”我與中國第一次親密接觸》。

　　節目由中央電視臺和孔子學院總部/國家漢辦聯合推出、《中國漢字聽寫大會》和《中國成語大會》的出品方實力文化傾情打造。“這是一檔眼睛盯著現實、帶外國人在中國大地上行走的節目。”實力文化創始人、節目總導演關正文説，“這也是一次全新的電視形態、電視內容的創新。”

　　《2015“漢語橋”我與中國第一次親密接觸》首期節目將於7月18日晚19:15在央視中文國際頻道播出。八位漢語留學生來到貴州安龍縣下箐村，入住毛草坪小學8位小學生的家庭，真實感知中國邊遠山區兒童生活及教育情況。

飛揚的青春走進現實中國——《第一次親密接觸》部分選手在貴州參與節目錄製

　　2012年，一本《中國留守兒童日記》讓全國人民了解了一所叫做毛草坪小學的學校和這裡的一群留守兒童。書裏，講述的是毛草坪小學的孩子們大多送走了自己去遠方打工的父母，獨自或者是在爺爺奶奶叔伯親戚的扶持下照顧家中的田地、家禽。首期節目，來自烏克蘭的艾麗娜、羅馬尼亞的馬蘭、波蘭的嚴立行、哥倫比亞的艾夢藍、美國的于中美、吉爾吉斯斯坦的王復生、新西蘭的羅思文與多哥的東方祺八位留學生會和這裡的孩子們來一次親密的接觸。兩天一夜的時間裏，他們將與孩子們吃住在一起，一起體驗孩子們上學要走的山路，一起上課，一起幹農活，一起玩耍。

　　選擇去哪兒？能看什麼？

　　——在外景地選擇上努力提供真正有價值的內容

　　來自新西蘭的羅斯文在貴州安龍縣下箐村結識了毛草坪小學四年級的劉正國，兩天一夜的相處裏，他們一起走山路去上學、一起合作砌墻，晚上住一起聊天。他説，這是他來中國去過的最美麗的地方，孩子們在艱苦的環境裏依然樂觀向上，以及山村教師的執著堅守，給他留下了深刻的印象。臨別之際，在給劉正國的信裏他寫道：“我希望你有一個美好的未來。”

　　到達義烏之前，印度尼西亞的林宜龍覺得開網店是件很輕鬆的事情。許多外國留學生也以為，網店老闆和員工可以天天在店裏玩電腦、打遊戲。當他們經歷了客串服裝模特、設計網店頁面、商品上架發貨、做客服解答問題之後，才發現當初對網店的浪漫想象和事實距離甚遠。德國的安東雷發現網店最辛苦的工作不是搬運大件的健身器材，而是守在電腦旁回復客戶的問題。“一直有人跟你説話，你要看得很快，反應要很快，特別累。”

　　在有最美漁村之稱的福建霞浦，留學生們發現儘管喂魚、曬海帶等勞動很辛苦，生活方式也很簡單，但漁民們仍捨不得離開自己居住的島嶼。來自法國、也靠海邊的秦恩第一次住在漁排上，她發現每個漁排上的居民都是很好的朋友，像大家庭一樣，見面會打招呼、有需要時會主動互相幫助。來自挪威的卡米拉則擔心：在縣城長大的小孩子對東安島的感情難免會逐漸淡薄，他們長大後會有多少人會繼承父輩的職業和生活方式很難説清楚。

　　在深圳的創客大會上，來自波蘭的嚴立行走進了呂力超的創業團隊並成為一名“志願者”，為後者發明的智慧穿戴設備“意念頭箍”賣力推銷。“他認為互聯網時代公司沒有大小之分，小公司如果有創意，完全可以挑戰大公司的地位。這些典型的“理工男”對創業的執著和對未來的規劃深深感染了同齡人嚴立行。正是從這群朝氣蓬勃的年輕人身上，留學生們看到了從“中國製造”到“中國創造”的跨越。

　　外國留學生們去的12個地方，當然不是隨意確定的。有貴州、霞浦這樣的山鄉和漁村，也有北京、深圳這樣的國際都市；對應的選題既有功夫、美食這樣的中國特色，更有網絡電商、創業大會這樣的時代熱點。關正文總導演説：“在外景地選擇上我們努力提供真正有價值的內容，選題方面力求接地氣，不虛飾。我們希望讓參與者能夠從真實的生活裏去感受中國脈動和力量。”

　　過去做什麼？怎麼表達？

　　——中國有足夠的自信和胸懷敞開自己

初次見面，來自多哥的東方祺還向自己的小夥伴準備了一份禮物

　　來自多哥的留學生東方祺，第一次跟與他結對的孩子走了一個多小時的山路回家。“坡實在太陡了，大概有六十度吧。我覺得自己快堅持不了了，因為平時我只能走二十分鐘。”一看就是長在大城市的留學生於中美，放牛的時候被牛舔了手，感覺特別新奇。“這也是我和牛的第一次親密接觸呢！”她説。

選手們和小夥伴們一起走在上學的路上

　　《第一次親密接觸》強調更多的是體驗和接觸，每一期每一位選手都要進入一個普通中國人的生活，和他們發生情感關聯。“只有接觸才能了解，才能感受，才能溝通，才能互動，才能建立情感，這是節目最核心的元素，是我們想要呈現的內容亮點。”關正文導演説。

外國選手與貴州毛草坪小學的學生們在教室一起上課

　　來自吉爾吉斯坦的王復生剛進到丁貴河的家裏時，對方並沒有敞開心扉接納他。晚上住一起時，他表演了一段精彩的口技，結果逗得這個內向的孩子笑倒在床上。孩子的父親給家裏打來電話，王復生和他聊完之後就挂了，事後覺得特別懊喪。“我當時為什麼沒想起來讓他和孩子説兩句啊？”

　　消防兵周星宇負責帶嚴立行，告別之際，他給嚴立行準備了一個裝有解暑口服液及感冒藥的綠色軍用包，以及一雙母親親手縫製他卻一直捨不得穿的鞋墊。備受感動的嚴立行問“我能給你什麼呢”，周星宇的回答是“回憶是你給我的最好禮物”。難怪當韓國的鄭霓瑟帶領七名留學生為消防官兵們跳完騎馬舞、集體立正行軍禮致敬時，兩列人眼眶中都有淚光閃動。

選手和小夥伴們一起在課間玩耍

　　節目導演組透露，在選拔選手的階段，是否具有獨立思考能力也是一個重要標準。“我們在節目裏會鼓勵他們真實獨立的思考，也鼓勵他們真實感受的表達。”任何預設的認知標準都是節目全力排斥的。“我們不會告訴他們什麼是好的、什麼是不好的，我們會讓他們自己去看，去接觸、去了解、去認知，哪怕有不同的意見。中國發展到今天，已經有足夠的自信和胸懷坦然面對世界的眼光。”
 
　　節目希望提供一個看中國的不同角度。“這套節目首先是做給中國觀眾看的，如何認識自己的國家是一個永恒的話題。出於不同的文化背景和生活背景，外國人會形成和我們中國人的普遍認知具有差異性的感受，這種感受反過來也會給我們認識自己帶來啟發。”關正文説，“事實上，我們帶老外去看的這些東西，許多中國人都未必真正見過和了解。”

　　有何創新點？為什麼？

　　——看重的是把對中國的認知真實有趣地表達出來

　　作為央視中文國際頻道的當家主播魯健，一向表情嚴肅地出現在《中國新聞》、《新聞60分》、《今日關注》等節目中，但他這次的形象的確會讓那些熟悉他的人耳目一新。

不穿西裝的魯健，仍然為觀眾提供認知價值

　　魯健坦言，雖然自己的主陣地還在新聞，但期待這類型節目很多年了，“特希望能夠完全變換一種角色”。不過這個節目不是簡單的娛樂，還需要主持人具有一定的人文性，“提供認知價值”，因此他還在慢慢找感覺。他注意到，“那些善於交流、很快能和中國人成為朋友的留學生，表現得很突出。”

　　主持人的風格變化只是一個方面。為了讓每個留學生都有機會表達自己的意願，節目組摒棄了真人秀的慣用套路——設置勝負淘汰賽制。出發之前，他們可以選擇12個體驗地中自己最感興趣的方向，每只有8個人最終成行。

　　今年的“漢語橋”節目從演播室走到室外，從傳統的答題競賽、才藝表演變成了真實的生活體驗。相對戶外真人秀來講，《第一次親密接觸》更偏重內容，是一個帶著外國人認知中國的、做給中國人認知自身的節目；節目中大量的體驗和交流又具有紀錄片的屬性；節目也有綜藝中常見的遊戲環節設定，但是所有的遊戲都是從真實的生活中來的，不是無厘頭的；節目還具有戶外行動類節目及其他更多樣態的節目元素。在關正文總導演看來，真正意義的創新是節目呈現之前你可能無法向別人説清它是什麼樣子，甚至節目呈現之後你還是沒辦法把它歸類。

　　“如何歸類這個節目其實並不重要，我們看重的是把外國留學生對中國的認知真實有趣地表達出來。”很長一段時間以來，我們習慣於只將光鮮亮麗的一面呈現給世界，卻忽視了真實更具打動人心的力量，回避消弭誤解的努力。對於一個行進中的大國來説，我們應該具備面對和呈現真實的自信。