漢語大會首輪復賽 百強選手爭奪席位

漢語大會央視網 2014年07月09日 10:23 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　央視網消息：7月5日晚，2014“漢語橋”全球外國人漢語大會復賽第一場圓滿結束。來自泰國就讀于天津南開中學的苗晶晶成功晉級半決賽；來自馬來西亞就讀于廈門國立華僑大學的吳濰安進入復活賽。

（左圖為苗晶晶；右圖為吳濰安）

　　“漢語大會”共設有八場復賽。每場復賽為6人參賽，選出2人，1人晉級進入半決賽，1人待定參加復活賽，其餘選手淘汰。復賽主要分為4個環節，考察選手在聽、説、讀、寫等方面對漢語的掌握能力。這樣的賽制設置，使得比賽更加緊張激烈，精彩紛呈。

　　現場共有來自世界各地的88位選手，他們將通過《一題定乾坤》環節，爭奪第一場復賽的6人席位。在短暫的答題時間裏，選手們沉著冷靜，仔細作答。最終，來自韓國的鄭丞然、盧旺達的塔塔、印度尼西亞的卓宥佑、馬來西亞的吳濰安、泰國的苗晶晶、哈薩克斯坦的李拴龍6位選手獲得復賽資格。

　　本場復賽的主題為“咬文嚼字”，著重考查六位選手對中國的語言文化、文學藝術的掌握情況。第一環節，為搶答題。場上年齡最小的選手苗晶晶，反應敏捷，表現機智，接連搶題成功,對於“文章”、“感冒”等詞彙在不同語境中所表達的意思已有深刻理解，儼然讓中國人刮目相看。另外，“金龜婿”、“粉絲”、“給力”、“糾結”、“吃貨”等這些古今交織，層出不窮，具有時代感的漢語詞彙，外國選手也同樣瞭如指掌。

　　第二環節為“最愛是中華”，著重考查選手的漢語表達能力。選手需選擇一位評委手中的視頻題進行觀看，並回答評委提出的問題。這個環節，選手的絕妙回答，令人拍案叫絕。第一位上場的是鄭丞然，他選擇了牛宏寶老師為他發題。大屏幕上，首先映入眼簾的是一齣精彩的顛轎場面，那熟悉的陜北民歌貫穿影片，渾厚的歌聲“急猴猴，新郎官，鑽進洞房把蓋頭掀，哎呀呀，我的小乖蛋……”。當影片播放完畢，牛老師進行提問：“請問這個片斷是哪部電影的？是從哪個作家的作品改編的？”鄭丞然可謂是對答如流：“我知道這部電影改編的出處是莫言先生寫的《紅高梁》，我看過‘抬新娘’片段的話劇。”接下來的考題中，四大名著相繼亮相。選手塔塔的考題是《紅樓夢》中的精彩片段。場景中，充滿著喜慶的節日氣氛，大家猜著有趣的燈謎：“能使妖魔膽盡摧，身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐，回首相看已化灰。”塔塔對這部作品進行1分鐘的描述中，展現出她對這部作品理解之深，並在主持人與評委的微妙提示中，答對了片段中的燈謎------爆竹(鞭炮)。另外，説自己的性格最像“豬八戒”的選手吳濰安，對《西遊記》這部作品具有獨到見解，並很從容的作了描述。選手李拴龍説：“法海他不懂什麼叫愛”，這是他對於《白蛇傳》的深刻體會。經過二個環節的激烈比拼，吳濰安暫居第一。

　　第三個環節是車輪戰，大屏幕上將會出現對聯，選手進行斷句朗誦，評委根據選手錶現打分。這個環節對於留學生來説難度較大，對於中國人也並非易事。其中，“臺上笑台下笑臺上台下笑惹笑，看古人看今人看古看今人看人”“看我非我我看我我也非我，裝誰像誰誰裝誰誰就像誰”“癢癢抓抓抓抓癢癢越癢越抓越抓越癢，生生死死死死生生先生先死先死先生”這些經典的對聯，對仗工整，並且風趣耐人尋味。選手們在作答過程中，也能感受到微妙的漢語之美，音節之美，節奏之美。第三個環節結束後，吳濰安仍暫居第一，苗晶晶暫居第二。

　　第四個環節是命題寫作，大屏幕會給出一封信，選手要找出信中的錯誤並且改正。要求6位選手在5分鐘之內完成。最終，苗晶晶成功逆襲，直接晉級半決賽。吳濰安進入復活賽。

　　更多大賽資訊，您還可以關注漢語大會的新浪微博(CCTV全球外國人漢語大會)、微信公眾號(全球外國人漢語大會)、搜狐新聞客戶端(全球外國人漢語大會)，參與話題討論，支持您心目中最喜愛的選手。