圖為胡安何塞達布在發言

　　4月9日-11日，博鰲亞洲論壇2010年年會在中國海南博鰲舉行，本屆年會主題為“綠色復蘇：亞洲可持續發展的現實選擇”。在4月10日上午進行的“從G8到G20：全球經濟治理新架構、新原則、新力量”論壇上，世界銀行常務副行長胡安何塞達布表示，G20在解決金融危機和經濟恢復方面可以扮演一個重要的角色。世界其他國家也要發揮作用，這種恢復必須是一種可持續性的，而且必須有民間企業來推動。

　　以下是胡安何塞達布的發言實錄：

　　胡安何塞達布：謝謝對我的介紹，在過去的十八個月之中，我們看到由於金融危機，世界的貧困人口增加了6400萬人，所以在這裡我們不僅要談G20，而且也要談世界銀行的其他一百多個成員。剛才我們也聽到了蒙古總理、老撾總統和其他領導人的講話，這些貧困的低收入人口對他們的關注是一個重點。確實，危機已經在恢復，但還是比較脆弱，而且在很多地方失業率高居不下，在某些國家通貨膨脹也是風險。在亞太地區，這個地方正在由於中國，還有東亞佔到全球復興的1/3，雖然他們佔到全球GDP的10%，今年的增長率差不多有8%左右，作為周小川行長講到了G20的作用，我覺得G20就是在解決金融危機方面，還有在經濟恢復方面可以扮演一個重要的角色。在這方面，我覺得世界其他國家也要發揮作用，這種恢復必須是一種可持續性的，而且必須有民間企業來推動。

　　上一次G20峰會中，國家通過了重要的決定，20國有很多的挑戰需要應對，比如説包含性，以及他們所做決定的效果問題，他們所做的決定影響到很多國家經濟恢復的成果，而且不光要考慮我們自己，要考慮到下一代的利益，必須要有新的增長點，不能依賴美國消費者作為經濟發展的驅動力。還有中國、印度、拉丁美洲應該成為新經濟驅動的力量，我們世界銀行會支持這樣的工作。

　　世界銀行這方面已經有很大的資源支持這方面的工作，世界銀行過去一年中撥出1000億美元，主要在基礎設施，提升社會競爭力，還有社會保障，幫助中小企業等等，還有對南能合作提供了框架合作協議。我想，我們正在分析這些政策對於低收入家庭的影響，而且我們考慮中小企業金融，還有公用商品，能源效率方面都進行了積極的考慮，我們也應該及時關注世界上發生的變化，所以10天之後我們將世界銀行有關國家的中央銀行提出一個建議，就是如何在世界銀行內部改變代表性，更好地反映新興國家情況的建議。其中一個，就是增加中國的代表性和聲音，也包括印度和其他發展中國家代表性的問題。所以，世界銀行過去發揮了重要的作用，而且繼續在經濟恢復過程中吸引更多的國家參加我們的過程，並且在促進世界經濟可持續發展當中發揮更大的作用。

責編：龐帥

聲明：中國網絡電視經濟臺所載視頻、文章、數據等內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，並不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。