>>>> 博鰲亞洲論壇2010年年會 專題

　　在4月10日早上進行的“龍永圖對話保爾森”論壇上，美國前財長保爾森表示中國是一個主權的國家，中國有權做他任何的決定，包括匯率問題。

　　博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖指出，匯率改革問題是任何主權國家自己做的事情，中國肯定會自己做出一個決定。他還強調，匯率的問題或者中美兩國經濟雙邊關係只能是用磋商的方式進行，施加壓力越大，中國國內處理這個問題就變得更複雜。

　　以下為現場對話實錄：

　　龍永圖：您現在已經不再擔任美國官員了，但是您仍然可以在兩國之間發揮非常重要作用，至少我認為是這樣的。中國和美國兩國關係還是比較穩定、比較好，但是我們還是有一些小的摩擦。你認為怎麼樣來處理好這麼一個非常重要的中美關係？

　　保爾森：首先我認為中美關係是至關重要的，對於我們世界來説。關鍵一點就是不斷對話、不斷溝通，這是非常重要的，我們一定要找到有共同利益的地方，在共同利益基礎之上去解決我們的分歧，求同存異是非常重要原則，從經濟領域角度來講，一些戰略性的經濟對話，也就是平時講的戰略經濟對話是非常重要的。目前這一個對話的機制美國、中國之間非常重要的一個溝通的管道，我們應該堅持下去這樣的戰略對話。第二點，我們很多討論中美貿易摩擦問題，我想提醒美國的人，還有中國的人民在內，我始終是這樣一個觀點，中美兩國之間貿易關係，對兩國人民都是有巨大好處的，中國的經濟好對美國很重要，而美國的經濟好對中國人民同樣很重要。任何樂觀貿易、任何的經濟關係都可能會出現緊張的時候。

　　保爾森：但是我始終要提醒兩國人民這樣的一個關係對於兩國都是互惠的。我們有互惠關係，要謹慎關係，在這個過程中不斷解決分歧。

　　龍永圖：我也在宣傳這樣的觀點，所有貿易衝突我們都應該採取非常理性的方式看待，而且要用專業態度解決問題，對於美國中國來説，我們正因為有如此大量的貿易來往，所以才會出現摩擦，如果沒有貿易關係，當然就不會有摩擦了。所以我們大部分貿易摩擦其實是在美國和日本、美國和歐洲之間發生的，因為貿易量最大的以前是美歐、美日之間，而現在中國和美國貿易進一步增長之後，自然會産生很多摩擦，我們非常平和的心態、非常專業的態度來看待這些貿易摩擦，我們要面對現實，以專業態度、專業方式來處理這些貿易摩擦，而不要把它政治化，我們認為這是非常重要的，也是中美兩國之間發展貿易關係過程中非常關鍵的，就是要去政治化，用冷靜態度、專業態度，通過磋商、對話，來解決這個問題。我作為一個以前的貿易談判代表，我也有這樣的感受，就是有時候有些消息給媒體之後，媒體進行渲染擴大後，小問題就變成大問題，就政治化了。美國也同樣有這樣的問題。所以有時候我們以一個安靜、專業的方式來解決貿易問題，貿易問題就是貿易問題，不要把它政治化，中美發展貿易關係和經濟關係過程中，我們相信我們能夠以更加專業的方式。我經常喜歡用專業化這個字，所謂的專業就是用一個非常簡單的、非常去政治化的方式來解決問題，而不要把這個問題複雜化，不要讓雙方進入一個很難堪、互相下不了臺的方向。講到貿易問題就會面臨匯率問題，我想問一下保爾森先生，你認為中國應該怎麼樣制定匯率政策，中國現在的做法對不對？

　　保爾森：這個事是媒體很關注的事情，也是貿易問題很重要的方面。我的觀點和當時擔任財長的觀點進行比較的話，我當時想中國是一個主權的國家，中國有權做他任何的決定。對中國來講，人民幣匯率提高它的靈活度，對中國是更有利的。對於政府來説，這是處理通貨膨脹一個更加有效的工具，因為對於老百姓來説，通貨膨脹是很可怕的，特別是那些靠養老金度日的普通百姓來説，我們要嚴格控制好一個國家的通貨膨脹，而匯率靈活性是一個政策工具來幫助我們調控通貨膨脹，中國也意識到了這個問題，我建議中國有更大的匯率靈活度。從美國角度來講，匯率問題有一個象徵性的記憶或者指標性的意義，這是中國持續改革的一個象徵，因為大家都能了解，美國人民也比較不是那麼複雜，大家可能會找一個象徵性的東西作為中國改革開放的指標，所以我認為中國應該繼續加強匯率、貨幣的靈活性，我認為對中國也是有好處的。我擔任財長的時候，我是和吳儀副總理、王岐山副總理有很多交流，我們有了討論成果要跟國會進行溝通，否則的話，他們就會採取一些非常醜惡的保護主義的做法。因為那個時候非常危險，那個時候就要選舉了。中國也是從改革開放受益匪淺，我覺得繼續改革非常重要。人民幣改革就是其中之一。謝謝！

　　龍永圖：感謝你理解中國的立場，匯率改革問題是任何主權國家自己做的事情，當然中國肯定會自己做出一個決定。我希望你也可以向美國的朋友傳遞這樣的信息，匯率的問題或者中美兩國經濟雙邊關係只能是用磋商的方式進行，施加壓力越大，中國國內處理這個問題就變得更複雜。

　　保爾森：媒體、公眾的壓力確實使事情變得複雜，所以我同意。不過我想給中國發出一個信息是這個問題要重視，因為美國高度關注這個事情。所以必須要好好管理這個事情，因為如果失控的話，不符合任何人的利益，我堅信，而且在過去一直這個問題得到很好的解決和管理。剛才我覺得你講的非常對，我們貿易量很大的時候，總會有問題的。這一點我想應該講清楚。

　　龍永圖：貿易關係會帶來一些摩擦，但是解決這些緊張和摩擦之後，關係又會上升到一個新的、更加成熟的關係。我想這就是中美兩國努力的方向，我們倆對中美關係都非常樂觀的態度，你再次訪問中國，我覺得通過我們的對話，證明你還是中國人很好的朋友，我非常歡迎你來到博鰲，我們都感謝你今天所做的發言。

責編：王玉飛

聲明：中國網絡電視經濟臺所載視頻、文章、數據等內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，並不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。