央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

2013-6-3 第100期

外媒:習近平主席是一位真正的領袖


    國家主席習近平對拉美三國的出訪,以及即將與美國總統奧巴馬舉行的“莊園會晤”,引起了全世界的關注。其中,西方媒體尤其感興趣的是中美兩國國家元首的會晤,以及習近平主席的個人魅力。有分析認為,中美兩國領導人的會晤,將有助於建立兩國的新型大國關係;也有分析指出,習近平主席的領袖魅力將有助於中國外交獲得更大成功。

分享

英媒:習近平是一位真正的領袖

編譯:江易易  時間: 2013-06-03

核心提示:對國家主席習近平即將進行的訪美之旅,英國《每日電訊報》6月1日報道稱,中美兩國在管理層均出現新面孔之際進行首腦會晤,時機十分恰當、難得。

對國家主席習近平即將進行的訪美之旅,英國《每日電訊報》6月1日報道稱,中美兩國在管理層均出現新面孔之際進行首腦會晤,時機十分恰當、難得。

報道認為,中美外交關係在歷史上曾經歷過動蕩期,而眼下正處在尼克松訪華以來最有發展前景的新階段,兩國領導人能通過會晤開啟這一時期,意義重大。

該報稱,中美首腦可以借此次加州會晤建立起個人間的信賴關係,從而為建立新型互惠的中美關係打下良好基礎。同時,該報表示,這也是兩國首腦將名垂青史的機會。

該報還引用原撒切爾夫人外交顧問鮑威爾勳爵的評價稱,“習近平是一位真正的領袖”、“有巨大的自信”,而中國恰恰需要這樣一位領袖。

日媒:美國對華戰略展現合作姿態

編譯:江易易  時間: 2013-06-03

核心提示:據日本JNN新聞網6月1日報道,美國白宮發言人喬希•歐內斯特對即將舉行的中美首腦會晤表示,美國希望借此機會擴大與中國的合作。

據日本JNN新聞網6月1日報道,美國白宮發言人喬希•歐內斯特對即將舉行的中美首腦會晤表示,美國希望借此機會擴大與中國的合作。

歐內斯特稱,中美關係既包含合作又包含競爭。對美國來説,當務之急是盡可能地擴大與中國的合作。

對此,日本JB press分析認為,崛起的中國對東亞國際環境的穩定非常重要,美國想要“重返亞洲”,必定繞不開中國。

日本共同社報道稱,美方的對華戰略將展現合作姿態,在加強交流、增進信賴關係的同時,謀求建立維護地區安定的中美新型合作關係。

JNN新聞網則稱,美國總統奧巴馬為中國國家主席習近平的到訪選擇了“莊園”這一休閒場所,也是為了使兩國首腦間能敞開胸懷,坦誠交流,以便更好地構築合作關係。

美媒:中國在拉美建立戰略立足點

編譯:江易易  時間: 2013-06-03

核心提示:《華爾街日報》亦稱,在美國對拉美地區的援助和投資逐漸減少之際,對特立尼達和多巴哥的訪問將幫助中國在該地區建立一個戰略立足點。報道稱,中國還將在墨西哥尋求加強貿易關係。

中國國家主席習近平和夫人彭麗媛5月31日離開北京,對拉美的特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加、墨西哥進行國事訪問。這是習近平就任國家主席後,首次踏訪拉美。有美國媒體認為,此訪表明中國重視拉美地區並希望與之建立更緊密的關係。

據彭博通訊社報道,美國副總統拜登5月31日離開巴西,中國國家主席習近平在同一天抵達特立尼達和多巴哥。這表明,拉美的自然資源和崛起的中産階級正使其成為世界兩大經濟體的貿易夥伴。

《華爾街日報》亦稱,在美國對拉美地區的援助和投資逐漸減少之際,對特立尼達和多巴哥的訪問將幫助中國在該地區建立一個戰略立足點。報道稱,中國還將在墨西哥尋求加強貿易關係。

大公報:加州會晤推進中美新型關係

編譯:江易易  時間: 2013-06-03

核心提示:中國國家主席習近平于近期出訪特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加和墨西哥三國,並將赴美會晤美國總統奧巴馬。香港《大公報》對此報道稱,這是中國領導人換屆以來中國外交全面展開的新的重要步驟。

中國國家主席習近平于近期出訪特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加和墨西哥三國,並將赴美會晤美國總統奧巴馬。香港《大公報》對此報道稱,這是中國領導人換屆以來中國外交全面展開的新的重要步驟。

報道稱,在短短幾個月裏,中國領導人的足跡將踏遍世界各大洲,新形勢下的中國外交以新的面貌全面展開。其中,于中美領導人之間的接觸來看,在正式的國事訪問之外,在加州莊園會晤這樣靈活的方式進行,不失為一種創新。

領導人的會晤是兩國最高層次的戰略對話。目前兩國有90多個溝通、合作平臺,但領導人之間面對面的會晤仍然不可或缺,它將為兩國的關係源源不斷地注入動力。中美兩國領導人也正是通過長期的互訪和會晤,把中美關係推向前進。

據報道,幾年前,中美兩國領導人達成了建設合作夥伴關係的共識,並表示要共同探索締造新型大國關係。此次加州莊園會晤為這種探索提供了一個重要機會。

報道還稱,建立領導人個人之間的信任關係對兩國關係具有重要意義。領導人之間面對面的會晤,無拘無束地、坦率地交換對各種問題的意見,對於雙方建立互信十分有利。中美兩國也將通過這次會晤增進相互了解。

中評社:多層次外訪勾勒外交戰略輪廓

編譯:江易易  時間: 2013-06-03

核心提示:中評社稱,中國全方位外交的主要特徵是分層次、多領域、多方式地開展外交活動,其最終目的是為中國的順利崛起創造良好的外部環境。

香港中評社6月1日刊文稱,從習近平主席就任之初首訪俄羅斯、出席金磚國家領導人峰會,訪問非洲,到李克強總理首訪問印度以及巴基斯坦等國,再到習近平主席此次外訪美洲來看,中國新領導層正在踐行中國全方位外交理念。

該社稱,中國全方位外交的主要特徵是分層次、多領域、多方式地開展外交活動,其最終目的是為中國的順利崛起創造良好的外部環境。

報道表示,與此前的出訪相同,已啟程的習近平拉美國家之旅,反映出拉美在中國外交中的地位在逐漸上升。該社認為,中國積極發展中拉關係並不僅僅旨在獲取拉美的能源及其他自然資源,也不僅出於平衡美國重返亞太戰略的考慮,而是中國崛起的必然要求。換言之,中國崛起需要廣交朋友。

報道稱,與訪問印度、巴基斯坦相比,李克強訪問瑞士、德國則被貼上“經濟外交”的標簽,這也反映出中國外交的多層次性。歐洲對於中國而言,更多的是經濟層面的戰略價值。總體而言,習近平主席以及李克強總理的出訪已經勾勒出中國外交大戰略的基本輪廓,接下來就是採取切實措施予以落實,將輪廓逐漸清晰化。