央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

2013-5-26 第90期

國際輿論熱議李克強四國之行


    隨著李克強總理對亞歐四國訪問的行程臨近尾聲,國際輿論紛紛開始給這次外交活動“下結論”。海外媒體和相關人士認為,李克強的這次出訪,充分展示了中國的大國形象,更重要的是取得了一系列重要成果,而且他的個人魅力也在國際政治舞臺上得以迅速展露和傳播。

分享

德國:出訪行程展現大國外交氣度

編譯:裴彤  時間: 2013-05-26

核心提示:據德國德國媒體報道,李克強一行于當地時間週六抵達柏林,這是中國新一屆領導班子上任後首次出訪德國進行國事訪問。

據德國德國媒體報道,李克強一行于當地時間週六抵達柏林,這是中國新一屆領導班子上任後首次出訪德國進行國事訪問。

專家:李克強行程體現中國全方位對外政策

歐洲對外關係委員會的漢斯-德納尼説:“從德國方面來説,這完全是關於貿易的。德國從本質上把中國視為它已經越來越依賴的巨大出口市場。”他還表示,未來十年,中國不僅會給德國提供出口市場,還會展開競爭。

德國工商大會上海代表處首席代表呂陽也表示這的確是一種榮幸。他説道,“這是一個傳達對德重視的強有力的政治信號,同時也表明,中德在經濟和政治領域的合作比以往更為密切與友好。”

歐洲對外關係委員會高級政策研究員喬納斯-普雷納斯認為,李克強此行由印度開始、在德國收官,體現了中國全方位的對外政策。他説:“印度和德國均為大經濟體,兩個國家對於中國來説同樣重要。德國為中國的發展提供技術支持,印度是中國的近鄰,同時與中國同為‘金磚國家’成員,在建立新的社會秩序上也發揮著重要作用。”

總理也是“球迷” 觀看歐冠決賽直播

德國《圖片報》從德國政府範圍內得知:李克強于週六下午抵達柏林,該晚他取消了一切事務會面安排,因為作為一名“球迷”,他在晚上觀看了拜仁和多特蒙德之間的歐冠決賽電視直播!

《圖片報》還指出,李克強不是目前這屆中國領導班子裏唯一的“體育迷”,現年59歲的中國國家主席習近平是“一個偉大的球迷”。2009年,在德國進行訪問的習近平在參加中德醫藥衛生領域交流合作時,接受了拜耳公司贈送的一件勒沃庫森隊10號球衣和一個2006年世界盃專用足球。[詳細]

瑞士:李克強帶來巨大的機會

編譯:裴彤 實習編譯:胡藝馨  時間: 2013-05-26

核心提示:瑞士是中國總理李克強上任後訪問的第一個歐洲國家。所以此次瑞士之旅引起了重大關注,媒體也紛紛進行詳細的報道。齊默爾曼強調説,李克強此次訪瑞,顯示了中國政府對發展中瑞關係的重視。

中國總理李克強于五月23日至25日對瑞士進行正式友好訪問。日內瓦大學中國問題研究專家、孔子學院院長巴斯勒-齊默爾曼(Basile Zimmermann)博士談到了這次訪問的重要性。

近年來,中國和瑞士之間的交流不斷擴大。巴斯勒-齊默爾博士認為,當下的狀態正代表了倆國之間的雙邊關係。中瑞雙方都可從兩國的深化交流合作中獲益。他説,“中國和瑞士完全不同,瑞士人懷著一份好奇的心態,想了解中國和中國人。瑞士企業對中國市場也有著濃厚的興趣。中國也希望與瑞士的合作交流可以更加多元化,更相互信任的並更富有成效。”

齊默爾曼作為中國問題專家,長期以來一直從事中國社會事務的研究工作。他高度讚揚了中國在經濟發展和社會建設方面取得的巨大成就。

“改革開放30多年來,在我看來,中國在諸多方面均取得了巨大成功,但是仍有一部分問題需要解決,對此我抱有樂觀的心態,因為我深信,中國人民和中國政府有能力解決這些問題。”

瑞士是中國總理李克強上任後訪問的第一個歐洲國家。所以此次瑞士之旅引起了重大關注,媒體也紛紛進行詳細的報道。齊默爾曼強調説,李克強此次訪瑞,顯示了中國政府對發展中瑞關係的重視,“我認為,中瑞雙邊關係始終發展良好。此次李克強訪瑞之旅也恰恰證明了這一點。兩國可以從彼此不同的文化中互相學習。”

齊默爾曼還補充説,李克強此次訪瑞也促進了兩國雙邊貿易合作的優先發展,這也是中國領導人訪問行程中的最重要的任務。此外,此次訪問也將勢必對兩國文化的交流産生重大的影響。

據瑞士廣播電視網5月25日消息稱,中國政府總理李克強先生在出席于瑞士金融領域的對話時指出,中國作為一個擁有13億人口的大國,其經濟現代化相對於發達經濟體而言路還很長。但瑞士政府對於“瑞中自由貿易協定”簽訂所帶來的巨大投資機會卻滿懷信心。

從瑞士多家媒體的報道中不難看出,瑞士政府熱切期盼同中國簽訂自貿協定,把促成該協定作為重要的目標。

瑞士聯邦議員約翰·施耐德-阿曼稱,瑞士政府十分期望加速“中瑞自由貿易協定”的簽訂進程,並把協議的簽訂定義為“新的進程”。瑞士外長説,“這將是中瑞關係非常非常美好的一步。”瑞士政府預定今年七月對中國政府進行回訪,屆時會敲定一些自由貿易協定的細節。

中國投資者的目光不僅聚焦在瑞士製表業等精密加工行業,他們也十分嚮往深化與瑞士在金融領域的合作。而瑞士也十分歡迎更多中國投資的注入來促進經濟的發展,因此雙方都將致力於推進“中瑞自由貿易協定”的簽訂。[詳細]

印度:左翼領袖讚揚辛格對華政策“轉變”

編譯:鄒嫻  時間: 2013-05-26

核心提示:據《印度經濟時報》5月25日報道,一向批評總理辛格外交政策的印度共産黨秘書長卡拉特,在李克強訪問印度之後態度有所改變。他開始讚揚印度政府在中國、巴基斯坦、孟加拉和南非問題上的政策。

據《印度經濟時報》5月25日報道,一向批評總理辛格外交政策的印度共産黨秘書長卡拉特,在李克強訪問印度之後態度有所改變。他開始讚揚印度政府在中國、巴基斯坦、孟加拉和南非問題上的政策。

左翼政黨領袖卡拉特一直批判辛格的外交政策“親帝國主義、親美”。在最近發表的一份署名文章中,卡拉特支持上周簽署的中印聯合聲明。這與他的左翼政黨要求撤出團結進步聯盟對印美民用核協議支持的態度截然相反。卡拉特並未反對中印在開發民用核能源項目上達成的聯合聲明。

卡拉特歡迎中印聯合聲明的同時,譴責印度人民黨在之前邊境衝突問題上的強硬態度。卡拉特説,“中國總理李克強使兩國在增強貿易和經濟關係、以及邊境問題上達成了一致。”印度人民黨清楚地知道,在當今全球形勢下,兩個亞洲巨人的合作符合雙方的利益,符合亞洲和全球的利益。但是,狹隘的右翼觀念和喚醒沙文主義的需求蒙蔽了它的視線。[詳細]

媒體:一個真正的里程碑

實習編譯:宋任智  時間: 2013-05-26

核心提示:據法國24小時新聞網報道,中國國務院總理李克強于週五(5月24日)與瑞士簽署的一項關鍵協議,使中瑞兩國離自由貿易更近了一步。

據法國24小時新聞網報道,中國國務院總理李克強于週五(5月24日)與瑞士簽署的一項關鍵協議,使中瑞兩國離自由貿易更近了一步。

巴基斯坦《商業紀事報》5月26日報道,中國和瑞士有望於今年7月簽署一項具有里程碑意義的自由貿易協定。瑞士新聞社ATS報道稱,瑞士經濟部長約翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)打算於今年7月訪華時,與中國簽署這項協定。

約翰·施奈德-阿曼強調:“中國是我們在亞洲最主要的商業夥伴。”報道認為,中瑞兩國的貿易是積極而平衡的。2012年,中瑞兩國的貿易額達到263億美元。其中,瑞士對中國的出口額達到228億美元。瑞士出口到中國的主要産品為鐘錶、醫藥化工品和機械産品,而中國出口到瑞士的主要産品為紡織品和機械産品。

據《國際財經時報》5月25日報道,中瑞兩國于週五(5月24日)在雙邊自由貿易問題上達成共識。這是中國第一次與西方主要經濟體在這一問題上取得一致意見。

中國是瑞士的第三大貿易夥伴。瑞士聯邦主席毛雷爾稱,這項協議是“一個真正的里程碑”。

瑞士外交部長在一份聲明中稱,這項協議適用於商品貿易(工業品和農産品),致力於解決非關稅貿易壁壘,促進投資,加強經濟技術合作,還包括一些其他方面。

該協議建立了一個聯合委員會,來監督協議的實施和發展情況,並提供了一個解決爭端機制。[詳細]

李總理“親民外交”提升中國影響力

特約評論員:中國外交研究中心 張歷歷  時間: 2013-05-26

核心提示:“親民外交”實際上是將中國國內政治中的執政為民、以人為本的根本方針擴展到外交活動中去。“親民外交”是在外交活動中重視和親近外國民眾,和他們真誠友好地深入交流,直接真實傳播中國政府和人民的友好情意,直接準確把握外國民眾的觀點看法,紮實促進中國和各國人民的持久友誼。

正在瑞士訪問的中國總理李克強一行,訪問了伯爾尼附近的一處農莊。李總理和農莊主人一家親切交談,詳細詢問了農莊的經營情況和生活狀況。李總理的到訪受到農莊主人一家的熱情招待並受到當地民眾的歡迎。

李總理首次出訪,瑞士是第三站。從首訪第一站印度開始,他的個人風格己被國際輿論廣泛好評。印度媒體評論:李總理舉止給人印象深刻、表情生動笑容可掬、熱情洋溢平易近人。他對普通民眾的態度真誠友好。第二站巴基斯坦對李總理的評論也同樣如此。在訪問瑞士緊張的日程中,李總理還抽出寶貴的時間到瑞士農村訪問,和普通民眾進行深入交流,顯示了中國新任領導人在外交中展現的親民風範。

這種親民風範可稱為“親民外交”,這是外交交往的一種方式。“親民外交”實際上是將中國國內政治中的執政為民、以人為本的根本方針擴展到外交活動中去。“親民外交”是在外交活動中重視和親近外國民眾,和他們真誠友好地深入交流,直接真實傳播中國政府和人民的友好情意,直接準確把握外國民眾的觀點看法,紮實促進中國和各國人民的持久友誼。

李總理身體力行的親民外交,對當今處在錯綜複雜國際形勢之中的中國外交有引導作用。它預示中國外交今後將更加重視在外交活動中和外國民眾的交流。外交在過去幾百年裏主要是主權國家中央政府之間的政治關係,活動範圍局限在外交官之間。但進入21世紀以來,國家之間的關係迅速發展和日益複雜,人民群眾對外交和國家間關係的影響空前増強。在這種背景下,中國外交不僅要繼續加強對外國領導人和外交官等的工作,還要開始或繼續重視對外國民眾做工作,而且這種工作要做得親切、親近、直接、真誠。這樣才能稱之為“親民外交”。

李總理身體力行的“親民外交”,對中國外交還有以下積極意義:

首先,展現了中國和平外交的形象。因為“親民外交”是直接、面對面地和外國民眾打交道,中國領導人和外交官的親切態度將直接觸動外國民眾。因此,這樣就會直接展現中國的和平外交形象,對擴大中國影響力有利。

其次,讓外國民眾了解中國的和平外交政策。“親民外交”直接面對外國民眾,方便向他們介紹中國的和平外交政策,將會有助於改變過去存在的某些國際媒體對中國和平外交政策的歪曲和誤讀。這有利於外國民眾真實了解中國和平外交政策,大大有助於中國外交工作的展開。

第三,擴大中國和平外交影響。“親民外交”使中國外交從過去的主要對外國領導人和外交官等人士開展工作,逐漸擴大到直接面對外國民眾,使中國外交工作能夠全方位開展,也令中國和平外交的影響廣泛擴大。

最後,能夠增進中外民眾之間的友誼。“親民外交”將有助於增進中國和外國民眾之間的友誼,各國人民的和平友好也有助於國家之間的和平友好。[詳細]