本文摘自：中新網，作者：張朔，原題《中美“老朋友”紫光閣敘談 溫家寶為基辛格打傘》

中新社北京十月十二日電題：中美“老朋友”紫光閣敘談溫家寶親自為基辛格打傘

記者張朔

十二日下午四點，中南海紫光閣內，中國總理溫家寶微笑著歡迎來華出席中美“二軌”高層對話的美國“老朋友”。

“Nice to meet you again！”（很高興再次見到你！）

“Welcome，old friend！”（歡迎，老朋友！）

溫家寶一邊與美國前國務卿基辛格、舒爾茨和前國防部長佩裏、前財政部長魯賓等來賓有力地握手，一邊用英語和他們寒暄。不過，當美國前駐華大使、生於南京的“中國通”芮效儉用中文向他問好時，溫家寶也隨即改用中文，笑著對他説：“感謝你，給我寄了好多賀年片。”

賓主落座後，溫家寶説，見到這麼多位美國的老朋友感到非常高興。這使他想起中美關係，想起中美關係走過的三十多年不平凡的道路。

“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。”溫家寶説，用李白的這句詩來回顧中美關係，恰如其分。

他表示，中美關係的發展歷程證明，合則兩利，鬥則俱傷，互信則進，猜忌則退。如今，國際金融危機正深刻影響著世界政治、經濟格局，保持中美關係健康、穩定發展任重而道遠，需要兩國政治家的遠見和膽識，也離不開各界人士的智慧和支持。

“在發展中美關係的過程中，在座的美國朋友做了很大貢獻。今後發展中美關係，也還需要你們繼續作出貢獻。”

溫家寶説，他一直認為，中美關係與中國同任何國家的關係一樣，基礎在民間、在民心。

溫家寶希望，來自美國的老朋友們在北京感到賓至如歸，也希望他們利用“二軌”高層對話機制，為增進中美互信與合作繼續發揮積極作用。

基辛格等美方代表則表示，發展美中關係是美國民主、共和兩黨的共識。兩國建交三十年的經驗表明，美中關係具有全球影響，美中合作可以對推動世界和平、促進人類進步、應對各種挑戰發揮關鍵作用。美方願通過中美“二軌”高層對話這一新平臺，為加深雙方理解、信任和合作，作出新的貢獻。

一個多小時的敘談結束時，賓主雙方在紫光閣內的屏風前合影。合影后，溫家寶對基辛格説：“我送你們出去。”

這時，屋外已下起細雨。溫家寶撐起一把大大的雨傘為基辛格遮雨，一直把他們送到紫光閣外臺階前。