央視網特稿（網絡新聞聯播編譯　張文迪綜合報道）2012年美國大選首場電視辯論于當地時間10月3日19點（北京時間4日9點）在科羅拉多州丹佛大學舉行，全程共90分鐘。美國民主黨總統候選人奧巴馬與共和黨候選人羅姆尼在就業、減稅、醫改等方面進行了激烈辯論。

　　根據美國全國廣播公司新聞網和《華爾街日報》在電視辯論前聯合進行的民意調查顯示，在弗吉尼亞州，奧巴馬和羅姆尼的支持率分別為48%和46%；在佛羅裏達州，兩人的支持率分別為47%和46%。而9月份的調查數據顯示，奧巴馬和羅姆尼在這兩州的支持率分別為49%和44%。

　　關鍵詞：失業率

　　辯論會的首個議題是當前的美國失業率問題。對此，美國民主黨總統候選人奧巴馬表示，在過去任期的30個月裏，他解決了500萬個私企工作崗位。此外，他還提出，將在清潔能源領域注資900億美元，這能為該領域創造數百萬個工作崗位。

　　美國共和黨總統候選人羅姆尼認為奧巴馬沒有緩解失業問題，他引用美聯社年初的報道數據説，今年將有150萬名高校畢業生，預計53.6％的畢業生找不到工作，創11年來最高數據。即便這些年輕人找到了工作，可能也只是小時工或者技術含量較低的工作。

　　羅姆尼説：“一次，一位女士抓住我的胳膊問，‘我從今年5月就失業了，一直沒找到工作，你能幫我找到工作嗎？’”羅姆尼建議開放聯邦水路，稱這一舉措到2030年將創造140萬個工作崗位。他還建議取消影響能源項目進程的繁文縟節，稱這將為人們創造200萬個工作崗位。

　　關鍵詞：減稅　

　　奧巴馬表示，他取消了關於教育和軍隊的諸多項目支出，大幅削減了醫保詐騙和浪費現象，並將採取平衡措施減少財政赤字，即削減開支的同時增加收入。奧巴馬説，只有中産階層過得好，美國才能發展得好。

　　奧巴馬稱，羅姆尼的5萬億減稅方案是將稅負轉移到中産階層，會給美國人生活帶來“極度困苦”，並可能造成大面積財政赤字，無助於經濟增長。奧巴馬説：“羅姆尼為富人制定的減稅計劃以前失敗了，現在還會再次失敗。”

　　羅姆尼對此反駁稱，奧巴馬曲解了他的減稅方案。羅姆尼在辯論中兩次表示，減稅不會增加赤字。他還重申不會為富人減稅。羅姆尼説，高收入者生活良好，他是為中産階層而競選的，不會增加他們的稅收比例。

　　羅姆尼還表示，奧巴馬提出的為海外投資的美國企業減稅政策，只不過是其個人政治幻想。同時，羅姆尼還指責奧巴馬推出的多德－弗蘭克法案（Dodd－Frank bill）導致許多社區銀行和小型銀行倒閉。多德－弗蘭克法案是“大蕭條”以來最全面、最嚴厲的金融改革法案，旨在保護金融系統中的消費者。

　　此外，羅姆尼就油價問題提出質疑，他説，奧巴馬在2008年上任時汽油價格為每加侖1.61美元，而現在的油價為每加侖3.78美元。他認為這也是奧巴馬的經濟政策所導致的。

　　關鍵詞：醫保

　　羅姆尼表示，一旦他當選，首先要廢除的就是“奧巴馬醫保”法案。羅姆尼稱，奧巴馬于2010年實施的醫改法案不僅增加了醫療成本，還造成了小型醫療機構“用工難”的困境。他強調，必須廢除強制個人購買醫療保險的規定。

　　奧巴馬稱，羅姆尼聲稱要“廢除和替代奧巴馬醫改”，卻沒有説明具體的替代方案，羅姆尼提出的醫改方案會使老年人看病問題得不到保障，而自己的醫改法案則使保險公司必須將病人納入保險範疇。奧巴馬還援引美國退休者協會（AARP）的話稱，羅姆尼的醫改方案會削弱老年人的醫療保障，只能聽憑保險公司安排。

　　辯論結束陳詞

　　辯論即將結束時，奧巴馬表示：“美國人民頑強、有實力，我從美國人民那裏獲得鼓舞，我為所有美國人和中産階層奮鬥。如果我連任總統，將繼續努力，保證每個人站在公平的起跑線上。”

　　羅姆尼表示：“這是一場重要的選舉，我非常關心美國的未來。我認為這不只是我和奧巴馬兩個人的選舉，這是關乎美國未來的發展走向。但如果奧巴馬連任，美國中産階層將會被繼續擠壓。”

　　羅姆尼辯論表現更勝一籌，源於經驗豐富

　　在整場辯論中，羅姆尼似乎表現得更從容；而奧巴馬的表情嚴肅、略顯緊張。辯論一結束，奧巴馬便匆忙離場；羅姆尼則與家人一起站在臺上接受支持者的掌聲。

　　電視辯論結束後，大部分媒體評論員認為，羅姆尼因使用了大量數據和美國普通民眾生活的實例，表現優於奧巴馬。紐約時報專欄作家、諾貝爾獎獲得者保羅－克魯格曼説，奧巴馬在辯論中表現糟糕，而羅姆尼表現很好。

　　美國有線電視新聞網（CNN）進行的民意調查顯示，觀看了電視辯論後，67％的受訪者支持羅姆尼，只有25％的民眾支持奧巴馬。民調負責人霍蘭德稱：“自1984年CNN首次舉行民調開始，還沒有哪位總統候選人超過60％的支持率。”

　　不過，霍蘭德也表示：“這項民意調查不能反映所有美國人的觀點，只能代表那些觀看了電視辯論的人們的觀點。”

　　美國共和黨民調專家艾瑞斯稱，羅姆尼“描繪了一幅美好的美國經濟前景，闡述了自己可以領導美國人民而奧巴馬卻無法做到的理由”。據悉，羅姆尼為迎戰大選，已經參加了22場類似的辯論賽，因此經驗更加豐富。相比之下，奧巴馬自2008年當選總統之後一直沒有參加過辯論。