新華網柏林６月１４日電（記者 班瑋 焦宇）由德國一些媒體專家和學者在調研德國７家主流媒體涉華報道基礎上撰寫並於日前公佈的一份研究報告説，德國媒體對中國進行了大量報道，但這些報道總體上有失全面，並且經常傳播未經獨立調查的成見。
這項由德國海因裏希 伯爾基金會組織的研究對德國《明鏡》週刊、《焦點》週刊、《時代》週報和《法蘭克福彙報》《南德意志報》《日報》以及德國電視一台２００８年的涉華報道和有關記者編輯進行了調研和採訪。報告肯定了這些媒體高度重視涉華報道，但同時指出這些涉華報道中存在很多問題。
報告説，２００８年這些德國媒體發表的８０００多篇有關中國的報道中超過一半屬於概念化、模式化的報道，對有關中國的題材缺乏深入探討，不假思索地傳播固有的想法和成見。由於報道量較大，因此德國公眾對中國的成見有進一步加深的危險。
調查發現，德國媒體關於中國的報道有明顯的“盲點”，特別是幾乎完全排除了對中國社會變革至關重要的社會、教育和科技領域的報道。即使那些常報道的領域也表現出“歐洲中心主義”的視角，首選的是那些受眾國（德國）特別感興趣的話題。
調查還顯示，德國媒體對中國內政的報道大量集中于西藏、台灣等領土話題及人權狀況。
這項研究對德國媒體涉華報道提出一些建議，其中包括：有意識地擴大對中國的報道面，特別是加強對中國社會、教育和環境等方面的報道；謹慎對待有關中國的套話和概念性描述，加強媒體與學術界不帶偏見的合作；德中媒體相互尊重，求同存異等。
參與研究的德國杜伊斯堡－埃森大學教授托馬斯 海貝勒在接受新華社記者採訪時説，除上述建議外，他認為德國記者應該多思考，比如思考自身報道中存在哪些問題。中德兩國記者還應加強交流，增進了解。
責編：郭筱紫
第1/1頁
