《聖經》中記載著一則意味深遠的寓言：創世之初，普天之下的人類同用一種語言，他們決定建一座可以通天的高塔——巴別塔，證明自己的無所不能。神對人類的驕傲感到憤怒，便分化了人們的語言，造成思想出現分歧，文化産生差異，懷疑、猜忌等各種問題接踵而來，築塔之夢化為泡影。巴別塔的廢棄也成為溝通困難的代名詞。
聯合國的正式工作語言有6種，多樣化的工作語言，體現了公平與公正這一普世價值。然而在互聯網域名誕生至今的20年間，人們在搜索網站時仍只能使用包括26個字母在內的拉丁語域名。這無形中給佔全球網民一半以上的非拉丁語系國家的網民設置了障礙，使得這部分網民在使用網絡時束手束腳，甚至望而卻步。由於語言問題而不能順暢地使用這個當今世界代表性的溝通工具，無疑會在社會競爭中處於劣勢，這是有違公平的。
最近，這個限制有望被解除。國際互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）通過了一項提議，允許在互聯網上使用諸如漢語、日語、阿拉伯語等非拉丁文註冊域名和網址，並從11月開始接受申請。
非拉丁文域名正式使用後，目前常用的域名 “.com” 、“．gov”等將可以轉變為各國文字相對應的“．公司” “．政府”。屆時，即使是不懂拉丁字母的人，也可以順暢上網，共享互聯網時代的便利。據悉，這項變革將使全球約15億的網民受益。ICANN的首席執行官羅德 貝克斯特羅姆認為：“這將有助於實現‘同一個世界，同一個互聯網’的目標。”
如果真能如貝克斯特羅姆所言，就會有更多的人有機會分享來自全球的信息，溝通的障礙將被進一步消除。正如巴別塔廢棄之前那樣，人們可以更為順暢地交流思想和信息。
不過網絡安全專家有質疑：開放多文字註冊域名，恐怕會增加打擊網絡犯罪的難度。比如現有的垃圾郵件過濾器還無法很好地區分那些含有非拉丁文域名的郵件是否是垃圾郵件。一些殺毒軟體也面臨著重新定義病毒的問題。另外，一部分使用拉丁語的網民也不太歡迎這種新的域名，認為這會使互聯網語言變得不統一，增添麻煩。
從事國際域名註冊業務的公司則為這個消息歡呼雀躍，因為對他們來説，這意味著無限的商機。一旦開放註冊新域名，為保護旗下品牌，許多企業將爭先恐後地投資搶注本國語言的域名。
就像巴別塔廢棄之後那樣，現實世界的人們對這個問題各持己見，沒法達成統一意見。然而神話畢竟只是神話，互聯網的神髓莫過於“共享”二字。這次解開對域名、網址語言上的束縛，正是為了讓更多的人分享這一21世紀必不可少的溝通工具，獲得更多生存發展的權利。不論效果會如何，其出發點本身已是一種進步。
上圖：互聯網誕生40週年之際，全球互聯網管理機構國際互聯網名稱和編號分配公司（ＩＣＡＮＮ）宣佈，互聯網今後可使用中文、俄文、阿拉伯文等非拉丁字母文字註冊域名。（鄭興 杜宇）
責編：郭筱紫
第1/1頁
