>>>> 博鰲亞洲論壇2010年年會 專題

阿富汗副總統 哈利利

    中國網絡電視臺消息：4月10日上午，博鰲亞洲論壇2010年年會“綠色復蘇：亞洲可持續發展的現實選擇”開幕，習近平將發表主旨演講。在開幕大會上，阿富汗副總統哈利利發表致辭，他表示，亞洲國傢具有實現包容性和可持續發展增長的潛在力量，但這種潛力要變成現實就需要加強地區合作，並且增加亞洲在全球的貿易量。要特別重視扶貧，並且創造可持續發展的條件，在經濟方面則要轉變生産和消費的模式，這對於在本地區實現可持續發展具有特別重要的意義。

    以下為發言實錄：

    友好鄰國中國的副主席習近平閣下，尊敬的各位閣下、女士們，先生們，大家早上好！我非常的高興來參加這個重要的會議，討論亞洲地區在實現可持續的發展包容性增長方面所面臨的挑戰和機遇。我想感謝龍永圖秘書長和拉莫斯理事長閣下，感謝你們在這個美麗的城市博鰲舉辦年會，並邀請我參加今年的年會。我相信專家們在這屆論壇上交流經驗，交流看法，探討在亞洲綠色復蘇的框架之下實現環保的可持續和包容性的增長將會取得豐碩的成果。博鰲亞洲論壇作為經濟、貿易和文化交流的平臺將幫助相關國家實現可持續的經濟和社會的發展。

    女士們，先生們，亞洲正處在重大變革時期。世界在一方面面臨著經濟、金融、糧食、能源安全，在另一方面也面臨著氣候變化和全球變暖的問題，這改變了在世界，特別在亞洲實現可持續發展和包容性增長，儘管世界金融危機在09年的後半年得到了控制，其影響在亞洲以及世界上大部分國家仍在持續，人口增長、糧食短缺、饑餓、社會不平等的加劇，缺乏教育、基本的衛生服務、飲用水，缺乏足夠的就業機會，以及氣候變化，這些都是本地區面臨的挑戰。

    亞洲國家有豐富的歷史，足夠的資源實現可持續經濟增長，具有重要的戰略地理位置，具有30億消費者的市場，有能源和礦産儲備，因此，具有實現包容性和可持續發展增長的潛在力量，但這種潛力要變成現實就需要加強地區合作，並且增加亞洲在全球的貿易量。需要強調的是，要確保發展的可持續性，我們必須要建立和使用適當的機制，來解決長期的在環境和社會方面的關係。要特別重視扶貧，並且創造可持續發展的條件，在經濟方面則要轉變生産和消費的模式，這對於在本地區實現可持續發展具有特別重要的意義。

    尊敬的各位代表，儘管經過了30年的戰爭和不穩定，阿富汗在過去的八年中，在可持續發展和社會經濟增長方面取得了驕人的成績。阿富汗制定了國家發展的戰略，這是以千年發展目標為基礎的一個戰略，這一戰略也非常的契合亞洲綠色增長的方式，這一戰略包含有17個發展領域和6個共同領域，特別關注扶貧，保證長期和可持續的發展，以便在阿富汗實現千年發展目標。

    我們高興的看到，在阿富汗的長期發展方式方面，我們也取得了較好的進展。我們修改和完善了在行政和金融方面的程序，制定了保護性的貨幣政策，確保低通脹率，改善環境，減少關稅或者降低關稅，更新貿易法律，擴大通信網絡，並且建立了運作良好的新的銀行體系。這些都為在阿富汗進行直接的投資創造了良好的條件。

    女士們，先生們，請讓我利用這個機會談一談地區合作在實現綠色增長目標方面的作用。我們所在的這個地區有著豐富的文化和自然資源，本地區的人民有很多相似之處，在社會上和文化上也有很多的聯絡，因此，這為我們在各個領域進行地區合作提供了豐富的機會，包括在貿易投資、能源、聯合基礎設施項目以及文化交流領域都提供了機遇，在自然資源方面的多樣性，以及本地區各國經濟結構的不同，為我們進行貿易和經濟合作提供了良好的條件。正因為有這些地區合作現有的和潛在的機遇，地區合作可以發揮重要的作用來解決在本地區所面臨的共同挑戰以及在本地區實現包容性和可持續的增長。

    我們相信，要保證本地區包容性和可持續的發展，就必須要有地區共同的意願，並且要重點推進在具體的領域開展有益和有效的地區合作。有效的地區合作就要求所有的國家要將重要的地區項目納入到本國的戰略和規劃的各個發展領域，並且將解決地區的需求作為本國規劃的應有之意。

    女士們，先生們，我想利用這個機會指出一個不可爭辯的事實，那就是經濟的發展，取決於一個安全和政治上穩定的環境。有鋻於此，我希望我們能夠在打擊恐怖主義、禁毒和有組織犯罪方面加強合作。

    再一次我想感謝中華人民共和國對我的熱情招待和歡迎，我希望這次會議取得成功，也希望大家在交流和討論中間取得務實和豐富的成果。謝謝大家！

責編：龐帥

聲明：中國網絡電視經濟臺所載視頻、文章、數據等內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，並不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。