最近，歐盟委員會宣佈撥款1480萬歐元，用以援助因戴爾關閉工廠而失業的2400名愛爾蘭員工。這些員工將可以領取生活費，直到找到新的工作。戴爾原本是愛爾蘭最大的出口商、技術廠商和第二大公司，受經濟衰退影響，戴爾為了節約成本不得不關閉位於愛爾蘭的工廠，把生産轉移到人力成本更低的波蘭。根據統計，除了被裁的2400名員工外，戴爾的撤出還會間接導致當地多達9500人失業。

我們在稍早前連線了路透社財經評論員金伯麗，來聽聽她的評論。

金伯麗 路透社倫敦財經評論員：經合組織認為明年年底的失業率是10%，就目前的最新數據而言，7月份是8.5% ，和07年底的5.6%相比的確是劇增，現在有越來越多的復蘇跡象，但失業率是一個滯後的因素，拖累了經濟復蘇的腳步，而且經濟學家在失業率何時見底的問題上所持意見不一。