CCTV《對話》供稿
（本期節目將於2010年5月9日21：55在CCTV財經頻道播出）

    4月28日再杭州拉開帷幕的第六屆中國國際動漫節上，最吸引眼球的幾位嘉賓莫過於《阿凡達》的設計師了，造型師九度?6?1謝爾與概念設計師狄倫?6?1科爾首次走入央視訪談節目《對話》，接受了來自現場數百名動漫愛好者的挑戰。

    1、《阿凡達》場景靈感來自中國

    主持人陳偉鴻：“《阿凡達》確實是全球最火的一部融入了高科技動畫手段的影片，首先大家會被影片當中的這些造型所吸引，人物設計是非常有特色的，幾位能不能給我們透露一下，你們當時在人物設計上，造型設計上，有一些什麼樣的幕後戲嗎？”

    《阿凡達》概念設計師狄倫?6?1科爾：“其實可以從不同的角度回答這個問題，《阿凡達》的環境是我設計的，潘多拉星球的環境是我設計的，在這個過程中其實還受到了中國的景色影響，像貴州、黃山的高山流水都非常的好，我們設計潘多拉星球的時候是參考了中國的自然元素，斯蒂夫先生專門來了中國好幾個星期，拍中國的影象、環境，給我們影響很大。當初我們希望越異類越好，剛開始的時候大家討論説要綠色還是藍色，大家討論的結果是要使《阿凡達》的環境很異類但是又不能絕對的異類，所以大家都知道綠色是有生命的象徵的，你會很有感覺；所以就用了這個顏色。其實這是一種平衡，希望我們確實達到了這個平衡，可以吸引很多人。”

    主持人陳偉鴻：“靈魂樹也是一個特別吸引人的設計，這個是你的創意還是卡梅隆導演的創意，你們在這個上面有共識嗎？”

    《阿凡達》概念設計師狄倫?6?1科爾：“靈魂樹，那個過程我當然參與了，卡梅隆導演是説，我們應該在影片中設計一顆樹，這一顆樹是非常重要的。他有一個想法，我是把他的想法進行提升、昇華、細化，本身卡梅隆導演説這個樹應該是古老的，他本身有一些很細的想法。最後我幫他去細化，創造出了《阿凡達》的靈魂樹的形象，我的工作是把導演的想法，還有環境的想法有機的整合起來，創造出一顆大家都滿意的靈魂樹，我想先要歸功於卡梅隆導演。”

    主持人陳偉鴻：“這個電影當中最吸引人眼球的女阿凡達形象，是卡梅隆導演的想法，還是説是九度?6?1謝爾先生您的想法？”

    《阿凡達》造型師九度?6?1謝爾：“應該説我是主要的女阿凡達的設計者，女阿凡達的想法是什麼呢？她很優雅、很穩重、有自尊同時也很有力量，很有潛力。”

    主持人陳偉鴻：“從她的這個外觀來説，大家會覺得她的長相挺怪的，好像有點貓的感覺又有一些印第安的色彩。最初是不是就想象的要把這些元素全部的結合在一起？”

    《阿凡達》造型師九度?6?1謝爾：“你説我們在設計女阿凡達形象的時候受到了什麼樣的影響？在我們設計影片中人物的時候，我們所受到的影響來自方方面面，導演是希望阿凡達看起來是貓，因為貓是全世界的人都懂得的東西，而且認為貓是比較可愛、優雅的動物。此外貓也非常的吸引人，有魅力；同時我們在形象中也融入了美國文化的元素，也融入了非洲、馬塞的一些文化元素，給大家有一種比較熟悉的感覺。儘管你覺得她有點怪，但是又覺得她有點熟悉，好像在某個方面可以找到她的影子。”

    主持人陳偉鴻：“你是畫了多少張草稿後才定位為現在的形象？”

    九度?6?1謝爾：“我定稿了好多次，也就是説我修改了好多次。比如説她的頭顱、頭髮，美國有一家公司主要是負責臉部的創作，其他的公司則負責軀體的創造。而我是負責讓女阿凡達的形象顯得優雅，顯得有尊嚴，把她綜合起來。所以其實這個過程當中我們的設計是有這麼一個過程，那些草圖、草稿我們現在都有，我覺得大家都記住了這個女阿凡達。那麼就《阿凡達》這部動畫影片來説，我要強調幾點。首先要強調的是我們團隊的作用，團隊的力量。因為阿凡達的創作集合了很多很多的藝術家，我們只是其中的少數幾位，還有其他的優秀的藝術家參與了創作。此外一些漫畫的形象，原來在中國有這麼多漫畫人喜歡這個形象，其實最早的時候卡梅隆導演不認為創造的是一個動畫片，他認為我們就像一部異類的電影，人家都説《阿凡達》是動漫片，但是我們並不希望定位為這樣，只不過她是一個電子形象而已。”
   
    2、《阿凡達》是否存在暴力傾向？

    中南集團董事長吳建榮：“其實我們對《阿凡達》的一個表現，主要是他們創作完以後給我説含義在哪？雖然《阿凡達》這部動畫片在全中國很火，剛才大家沒有看到那個地圖，小孩把地圖全部畫滿了，意思是在中國全部都滿了。小孩看完以後非常高興，《阿凡達》裏面有弓箭，要去買弓箭，但是大人不喜歡。為什麼不喜歡？就是説在小孩眼裏《阿凡達》是完美無缺的，但是在大人眼裏，或者在我們動畫人的眼裏的話也是有很多缺陷的，比如説弓箭是一種暴力的行為，給小孩子兒童的話是不允許的，所以父親不同意小孩買這個弓箭。”

    《阿凡達》造型師九度?6?1謝爾：“我們認為，《阿凡達》所反映的一些想法並沒有被剛才的表達反映出來，我們並不是想要表達暴力的概念，實際上正好相反，我們在電影當中的那些人的打鬥，只是當他們必須要打鬥的時候才使用暴力，因為有外星人入侵了他們的地球才會打鬥。我有一個信息想傳達，就是暴力並不是解決問題的方法，他們堅持這樣的一個想法，在使用暴力的時候才打鬥，這應該是被動的，並不是主動的就打鬥，是有原因的。當潘多拉星球幾乎被破壞了，最後他們必須要使用暴力的時候，他們才使用暴力。外星人也意識到他們必須要保護自己星球的話，他們必須要使用暴力，因為他們要保護他們自己的遺産、保護自己尊嚴。我們的卡通片關注的並不是暴力本身應該積極的使用，而應該是被動的使用。我們覺得大家沒有理解《阿凡達》的要點，我覺得我們的要點是清楚的。”

責編：肖成迪

聲明：中國網絡電視經濟臺所載視頻、文章、數據等內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，並不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。