北京時間2012年8月7日，曾在今年尤金站跑出12秒87的劉翔，再次倒在了奧運會預賽第一槍的第一個欄前。劉翔的悲情倫敦之旅引發了網民的熱烈關注，也得到了網民真誠的祝福。

       網民“丁培的安樂椅”：2008年的奧運會，劉翔退賽我沒哭，但是四年後的今天，看到現場直播畫面，看到劉翔重回賽場的那一幕，我哭了！

       網民“我愛下雪2012”：劉翔，雖然遺憾，但還是祝福你，能堅持這麼久，你都是最偉大的運動員！

       網民“陸琪”：有些失望，但我卻相信劉翔已經盡力。別指責，目送一個戰士離開。

       網民“琳琳576”：他也是一個普通人，一個受傷的普通人，一個受了傷還在堅持鍛鍊的普通人。

       網民“wong_wong_”：現實就是這麼殘酷，真的不是每個人都可以笑到最後的，但是你永遠是我們的hero！

       網民“Nephina”：他已經很棒了！他也想為我們獻上一場精彩的比賽，跌倒出局也不是他所期望的結果。舊患那麼容易痊癒？那是他一輩子都要承受的疼痛。

       網民“回憶-灑落一地”：雖然你沒有讓我們感覺到勝利的榮耀，但是你的努力深深打動了我們。你是好樣的，劉翔！我們永遠挺你……

       網民“DJ主播解説員劉巍”：劉翔也曾經像林丹一樣激情四射，姚明也曾經像孫楊一樣賣萌無罪……時間，總會改變一切！生活，還要繼續。

       網民“無風人脈脈”：期待也是一種付出，但不是每個付出都能得到回報。希望不要太多責難劉翔，就讓過去的一切都過去把！

       網民“李晨nic”：用最美好的年華去跨欄已經足夠值得我們尊敬！他是我們的家人！

       網民“甜恬瓦寨”：人生有諸多的不如意，你付出的眾多努力可能很多都不能如願以償。至少曾經擁有過，這已經是很多人所羨慕的了！

       網民“CZtime”：8年前他創造了歷史，那時21歲的劉翔風華正茂；4年前北京奧運，因傷離別；2012年，倫敦……感謝劉翔，這麼多年來為我們帶來了那麼多美好的回憶；感謝劉翔，伴隨了我從學生時代到參加工作以來的每一次成長。再見，劉翔。

       網民“此JZ非彼Jay_Z”：感謝劉翔為田徑作出的貢獻，感謝劉翔為中國贏得的榮譽，感謝劉翔在屬於他的舞臺創造的奇跡，感謝劉翔給全世界的人展現出來的中國精神！劉翔，真的感謝你！