雅虎體育訊 5月6日，在日本川崎進行的國際田聯挑戰賽上，劉翔以13秒09獲得了自己2012年的首個室外賽冠軍。賽後日本媒體也對他的勝利進行了報道。

　　本次川崎賽，劉翔是作為該賽事特邀的4名大牌級國際明星到會的，因此無論是在宣傳還是報道上，都給予了VIP待遇。

　　《産經新聞》：《劉翔惡劣條件下令人信服的勝利》這是劉翔本賽季首次在室外比賽110米欄。雨和強風的雙重惡劣條件都沒能阻擋住他的步伐，在快速啟動後，他利用自己1米89的身高加速成功，雖然距離2004年劉翔在川崎創造的大會紀錄還差了0.03秒，但他還是以13秒09的成績得到了令人信服的勝利。

　　希望能夠從因右腳受傷而在北京奧運會棄權的噩夢中復活、這位雅典的王者在賽後以滿足的表情説：“在惡劣的條件下第一次跑室外賽，比賽的內容和紀錄都讓我感到滿意。”

　　日本《時事社》《劉翔：威嚴的13秒09》

　　在今年的室外首次參加110米欄的劉翔獲得了有威嚴的勝利，在驟雨中他還是以13秒09的好時間獲得了第一。“今天的紀錄我感到很滿意，發揮得不壞，希望以後會越來越好。”

　　在去年將自己的第一欄前起跑由8步改為7步後，劉翔的起跑向前重心移動進行了一些技術上的改變，他説：“改變是成功的我獲得了提高。”工夫不負有心人。

　　由於被期待蟬聯冠軍卻因為右腳受傷而于北京奧運會上棄權，對於這名中國的英雄來説，那是難以想像的惡夢，他説，向著倫敦奧運會“只要我發揮出了實力就有機會”。

　　《日刊體育》《劉翔13秒09好成績奪冠》

　　28歲的劉翔以13秒09的好成績獲得了冠軍，這是川崎世界田徑挑戰賽——今年他的首個室外賽。“天氣不是很好，不過我對成績感到滿足。”

　　在賽後的新聞發佈會上，劉翔始終面露微笑，在雅典奧運會上他奪取了金牌，但是北京奧運會卻因為跟腱痛而棄權。對於倫敦奧運會的復活，劉翔謹慎地説：“我有很多很強的對手，只要自己發揮了實力就有機會。”

　　日本人的國民性是崇尚強者的，劉翔的日文發音和龍翔一樣，因此他在日本也被稱為亞洲升龍。

　　在川崎比賽當日，不少日本人也在推特上進行發言，表達了自己對劉翔的喜歡。

　　署名kazusa的網民説：“劉翔真是很帥。”

　　morimura77説：“又來看川崎田徑賽了，劉翔心情看起來不錯，不過日本這天氣真有點對不起人。”

　　fukuda tatsuya(福田達也)説：“田野中能參加比賽我很高興，劉翔跑得好快，對於粉絲來説真沒白來。”

　　Tomohide Ono(小野智英)在自己的推特上説：“去看了男子110米欄劉翔的比賽，真快，快死了，像風一樣。”

　　柴田幸子也説：“太快了，像風一樣，天氣不好還能跑出13秒09，賽後現場採訪的時候還聽到他説話了。”

　　正武田説：“劉翔那速度就是短距離的羅曼蒂克(夢幻的意思)。”

　　網名叫做Sala_uns_mander的説：“看到活的劉翔了，這一生都忘不了啊。”

　　submarine31表示：“我用照相機進行了連拍，看這些照片就知道，過欄的時候就跟精密儀器一樣，劉翔太牛了。”

　　佐藤真海説：“比賽結束後，劉翔繞著會場一週進行揮手，確實是世界級大牌的樣子啊，真好。”

　想爆料？請登錄《陽光連線》（http://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-81695000，或登錄齊魯網官方微博（@齊.魯.網）提供新聞線索。