雖説是因為倫敦天氣寒涼，為了能夠堅持室外訓練而前往德國，但是拋開這一點，劉翔及其團隊不辭辛苦，比賽結束第二天就急匆匆地跨過英吉利海峽往德國而去，多少還是有些閉關修煉的意思——畢竟，躲避各種騷擾，專心養傷、訓練對於目前正處於備戰倫敦奧運會最後階段的劉翔而言確實太重要了。田管中心副主任馮樹勇希望通過記者向外界呼籲：給劉翔一點空間，讓他專心訓練。

　　“現在的劉翔就是按照計劃每天訓練，沒有什麼特別的。”他語氣誠懇地説，“我知道大家都關心他，但是我建議大家還是少去打聽他的消息，甚至最好少寫一些他的報道。”

　　就如同歷次大賽前一樣，自從雅典奧運會之後，劉翔的人氣和關注度常常會超出賽事組委會或者是代表團方面的預估，有關劉翔消息和情報的防控工作成了一項特別工作。每次大賽前都會由國家體育總局或者田管中心領導特別下發通知，要求各方面把住嘴門，不許對外透露消息或者進行評論。但各路媒體對於有關劉翔的任何蛛絲馬跡都不會輕易放過，輿論對於劉翔的種種猜測更是隨著賽事的臨近甚囂塵上，網絡上各種肆意妄為的評論，甚至誹謗、詆毀漫天飛揚，翔蜜和翔黑之間的嘴仗更是越打越兇，沒個停歇。

　　不幸的是，在剛剛結束的鑽石聯賽倫敦站上，劉翔在跑完預賽之後，出現了肋間肌傷病的問題。為了不影響奧運大局，劉翔團隊成員臨時商議決定退出後面的決賽。這一事件又給了人們巨大的猜測、討論、評價甚至嘲笑的空間，許多不經求證、毫無根據的猜測在網絡上傳播，一些惡意攻擊劉翔的話語更是令人不忍卒讀。普通網民可以説一些不負責任的話語，但攻擊劉翔之人甚至不乏一些所謂“名人”。如果劉翔不夠堅強，也許早就被打垮了。

　　馮樹勇坦言：“對劉翔來説，現在最重要的就是能夠訓練好，比賽能夠發揮好，所以他需要一個清靜的環境。”這也是整個團隊避世于德國的最重要目的之一。

　　“請給劉翔一些空間，奧運會再見吧。”這是馮樹勇的想法，代表了整個劉翔團隊。