新華社上海５月６日體育專電（記者羅爭光）劉翔在６日舉行的國際田聯黃金大獎賽日本川崎站比賽中以１３秒０９的成績奪得男子１１０米欄冠軍，並取得該項目本賽季世界第二好成績。中國“飛人”奧運年室外賽首戰告捷引來社會各界關注，期待他在通過倫敦的路上漸行漸穩。

　　劉翔當天奪冠後，上海市副市長趙雯致電劉翔表示祝賀。劉翔也很快在自己的微博上表示：“今年第一場室外比賽日本川崎站以１３秒０９奪冠！自己也比較滿意！通往倫敦路上還有很多困難和挑戰等著我！對手都非常強大！我會倍加努力，做好自己！加油！謝謝大家對我的關心與支持！”

　　“翔飛人”的捷報也迅速成為這個星期日熱議的話題。在微博上，網民紛紛對劉翔的“雨戰奪冠”給予讚譽，如網民“ｌｉｎ——小潤”表示：“劉翔的１３秒０９令我震驚！在跑道濕滑的情況下還能跑出這麼好的成績，真的太愛你了！”網民“中華少年説”認為，劉翔若以這樣的狀態跑下去，“非常有希望倫敦創造輝煌”。

　　自從北京奧運會因傷退賽後，劉翔的傷病與恢復始終是人們關注的焦點，尤其是他逆境重生、自我超越的表現，贏得了各方讚譽。人們期待，劉翔能在通往倫敦的路上穩步前行。

　　網民“吳雙Ｖｉｖｉ”表示：“每次看見劉翔跑步都想哭。一個背負十三億人夢想的跑者，當年一炮而紅，又在家門口悲傷退賽，期待倫敦的好成績！”也有不少網民表示，此次川崎之戰，羅伯斯、奧利弗、梅裏特等眾多名將均未出戰，“劉翔依然面臨強大的挑戰，倫敦之前得穩住狀態”。

　　劉翔的師傅孫海平在本次比賽之前曾表示，劉翔現在的狀態在慢慢回升，目前除了要保持良好的狀態，還要面對大強度比賽能力的問題，“因為奧運會要跑三槍，復賽和決賽間隔只有兩個小時。從目前的狀況看，誰的比賽能力強，誰就有可能在決賽中取得最好的成績，這個很關鍵。”

　　本月１９日，劉翔將回到家鄉參加國際田聯鑽石聯賽上海站的比賽。人們期待劉翔能繼續為倫敦奧運會蓄力，劉翔自己也表示：“希望川崎是我好的開始，然後讓我在後面的比賽越跑越好。”