北京時間2月18日晚，劉翔在2012年國際田聯伯明翰室內特許賽60米欄預賽中，以7秒49排名小組第一，順利獲得決賽資格。這一成績不僅成為翔飛人本賽季的最好成績，也平了今年世界最好成績。另一名報名的中國選手史冬鵬沒有參加男子60米跨欄預賽第一組比賽。

    共有16名運動員報名參加男子60米欄預賽，被分為兩組，每組的前三名加上其餘兩個最好成績獲得者將晉級決賽。

    劉翔被分在第一組第五道，他身邊四道的美國人克拉多克實力不凡，他剛剛在八天前的杜塞爾多夫室內賽上以7秒53爆冷擊敗羅伯斯問鼎。

    發令槍響後，劉翔以0.157秒的出發反應時排名第三，衝出起跑線的一刻，七名選手齊頭並進。但僅用了三個欄，劉翔便奠定了第一的位置。後程階段，他越跑越快，把其他選手牢牢甩在身後，並以毫不費力的衝刺輕鬆奪得小組第一。

    劉翔的對手羅伯斯在另一小組中也以小組第一的身份晉級決賽。