　　香港願為其他金磚四國提供全面、一站式人民幣金融服務

　　專訪香港金管局總裁陳德霖

　　新華網香港3月27日電（記者林建楊、劉晨）香港金融管理局總裁陳德霖近日接受新華社記者專訪時説，香港離岸人民幣業務中心能夠為中國以外其他金磚國家有意開展人民幣業務的企業和金融機構，提供全面、一站式的人民幣金融服務。

　　金磚國家領導人第四次峰會將於3月28日至29日在印度新德里舉行，吸引全球關注。

　　陳德霖説，金磚國家對全球經濟增長貢獻日益上升，隨著人民幣在跨境貿易與投資交易的使用不斷增加，預計中國與其他金磚四國的貿易和投資往來也會更多以人民幣進行。

　　他表示，中國與其他金磚國家和新興市場之間的貿易和投資往來近年快速發展，這有助於減少中國經濟對發達國家的依賴程度，併為中國經濟平穩發展注入新亮點。

　　以中國和其餘金磚四國的雙邊貿易為例，中國與它們之間的貿易總額由2001年的202億美元增加至2011年的2819億美元，過去10年間飆升13倍，約佔中國貿易總額的8%。如今，中國已成為巴西、俄羅斯和南非最大的貿易夥伴，也是印度第二大的貿易夥伴。

　　陳德霖表示，隨著人民幣在跨境貿易與投資交易的使用不斷增加，可以預期中國與其他金磚四國的貿易和投資往來也會更多以人民幣進行，而中國與其他金磚四國的經貿合作機制將能起到積極作用。這種背景下，其他金磚四國的企業和金融機構很自然對人民幣金融服務，包括以人民幣進行結算和融資的需求都會相應增加。

　　他説，香港離岸人民幣業務中心能夠為其他金磚四國有意開展人民幣業務的企業和金融機構，提供全面的、一站式的人民幣金融服務。香港正在發展成為全球主要的離岸人民幣貿易、融資和資産管理中心。2011年，經香港銀行處理的人民幣貿易結算交易超過1.9萬億元人民幣。

　　在人民幣融資方面，去年共有80多家來自香港和海外的企業在香港發行人民幣“點心債”，發行總額達到1080億元人民幣。俄羅斯的VTB銀行也在港發行了人民幣債券。人民幣金融産品的類別也越來越多元化，包括投資基金、保險産品、交易所上市的房地産信託以及黃金交易基金等，可滿足不同投資者的需要。

　　與此同時，目前香港的人民幣清算平臺共有接近190家參加行，當中有165家是海外銀行的分支機構和內地銀行的海外分行，形成了一個覆蓋6大洲30多個國家和地區的人民幣結算網絡。此外，香港銀行也在批發層面為海外銀行提供各類的人民幣服務，海外銀行在香港銀行開設的人民幣代理銀行服務賬戶已經達到1000多個，而香港銀行對海外銀行的人民幣應收和應付款項也分別為1200至1300億元人民幣。

　　陳德霖表示，在中國與其他金磚四國的人民幣跨境貿易和投資往來的深化和擴大的過程中，香港離岸人民幣業務中心能夠發揮重要的支持和促進作用。他同時期待著今後更多來自這些地區的企業和金融機構利用香港的離岸人民幣平臺，開發人民幣業務提供的商機。

　　他説，金管局自2011年在俄羅斯、澳大利亞、英國等展開了一系列海外路演，目的是推介人民幣的跨境使用以及香港離岸人民幣業務中心平臺；今年4月將前往巴西等國家。未來還計劃出訪南非、印度等國家。

　　陳德霖還提到，今年3月14日香港交易所作為中國代表，與其他金磚四國的交易所成立聯盟，互挂基準股市指數衍生産品。過去幾年有好幾家金磚國家的企業來香港上市。而香港對其他金磚國家的金融服務出口在2005年至2010年間上升3.7倍，達到10.5億港元。