受傷之後，懊惱的羅伯斯推倒面前的欄架。

　　繼劉翔後，羅伯斯也因傷退出男子110米欄競爭

　　新快報記者葉慧

　　雖然沒有了劉翔參賽，但是昨天淩晨進行的男子110米欄決賽還是備受關注，最終近來一直保持高水準狀態的美國選手梅裏特奪金。

　　令人意外的是，北京奧運會該項目冠軍羅伯斯在比賽中舊傷復發，再次拉傷大腿，最終遺憾退賽。

　　退賽

　　羅伯斯沒有親吻欄架，而是推倒了它作為奧運會110米欄的衛冕者，同時也是世界紀錄保持者，羅伯斯的退賽多少讓人感到意外，儘管此前的半決賽古巴人的狀態並不好，但直到決賽開始後也沒有任何徵兆顯示羅伯斯會無法完成比賽。

　　意外出現在第5個欄。當羅伯斯完成第五個跨欄動作落地後，他突然收住了腳步，一臉痛苦狀。懊惱的他有點憤怒地將欄架推倒。

　　羅伯斯受傷的地方是他的右大腿後側肌肉，這也是他多年來的老傷了。比賽結束後，他摸著受傷的部位，無奈地離開了賽場。和劉翔一樣，古巴人沒有經過混合區，直接從其他通道走了。

　　巧合

　　希望這些僅僅是巧合羅伯斯，曾被譽為劉翔職業生涯最強大的對手，這兩位先後統治世界男子110米欄的霸主，職業生涯是何等的相似。用同病相憐來形容羅伯斯和劉翔，再恰當不過。2004年雅典劉翔奪冠，2008年因傷退賽；2008年北京羅伯斯奪冠，2012年因傷未能完賽。他倆都是年少成名，奧運冠軍加身，卻在隨後幾年裏遭遇了傷病折磨，難以重現巔峰。又都堅持站到奧運舞臺上，以悲情方式結局。

　　倫敦傷退，讓羅伯斯心灰意冷，表示自己可能在這次奧運會結束後退役，因為他已經不堪傷病之苦。

　　傷病

　　無法避開的噩夢傷病永遠是偉大運動員們無法避開的噩夢與天敵，劉翔如此，羅伯斯也無法倖免，兩人一次又一次被經年的傷病折磨倒下，劉翔是腳跟腱，羅伯斯則是大腿肌肉。這其實並不全是巧合，奧運會的賽制是運動員要跑三槍，這就為選手受傷埋下隱患。兩天時間裏預賽、半決賽和決賽一股腦比完，年輕人更容易發揮出好成績，而本就有傷而且不再年輕的劉翔和羅伯斯，想要完美地比完3場實在太難。如果是只比一場，帶著傷還能扛下來，然後回去慢慢恢復，像羅伯斯這次明顯就是高負荷的比賽讓他舊傷復發。賽制的情況，或許是讓劉翔羅伯斯同病相憐不可回避的一個原因。

　　三屆奧運見證三次王者交替

　　2004年之前，統治著男子110米欄的是美國人阿蘭 約翰遜，除了4次世錦賽冠軍，還擁有亞特蘭大奧運會該項目的金牌。然而，在雅典，阿蘭 約翰遜在預賽中被跨欄絆倒，無緣決賽，最終一個叫劉翔的黃種人登上了最高領獎臺。

　　四年後，命運輪迴。這一次，曾頂著前世界紀錄保持者和衛冕冠軍兩大光環在家門口作戰的劉翔，因傷退賽。王者權杖最後落在古巴人羅伯斯手裏。

　　到了倫敦，繼劉翔在預賽倒下後，手握世界紀錄並殺進決賽的衛冕冠軍羅伯斯終究沒有逃過魔咒，古巴人因拉傷肌肉未能完賽，只能眼睜睜地看著美國對手梅裏特笑傲倫敦碗。