昨日下午，國家版權局在京召開《著作權法》（修改草案）第三次修訂媒體互動會。版權局法規司司長王自強解讀了草案中引起爭議的相關條款，稱此前不少人對該法有誤讀，實際上它並非“惡法”，是為了完善版權保護制度，更好地保障版權。唱工委代表宋柯也到場討論，與王自強就不少核心話題産生爭論。宋柯還透露，接下來將申請成立新的集管組織。

　　版權局

　　草案遭誤讀 未來將完善

　　王自強在會上強調，對於很多人提出的該法實施過程中可能遇到的問題，應該把制度與執行當成兩個層面來看：一個是制度本身的問題，二是組織執行過程中的不規範。不能因為執行的問題，就放棄完善管理制度的努力。著作權法的實施就是為了保護著作權。他認為許多人的誤讀是因噎廢食，“不能因為某一個官司沒打贏，就認為制度出現了問題。不能對於所有在實踐中出現的問題，就認為是法律出現了問題，更不能從字面上解讀法律。”

　　對於草案中的規定，王自強稱這些只是提出了基本框架，國務院未來會繼續完善。對於草案會讓權力向集管組織傾斜，形成“公權壟斷”的質疑，他解釋，版權局和集管組織並無直接的人事聯絡，“國家版權局和五個集體管理組織，是監管和審批關係，這個關係在世界各國都必須存在，集管組織才能成立。按照現在的社團管理組織規定，誰審批，誰就是主管單位，只是這樣的關係就像所有企業都由工商部門審批。兩者之間不存在直接的人事關係。”針對音樂人目前對音著協、音集協的反對聲，王自強表示，集體管理組織應該是著作權人的家園，但現在著作權人卻成為集體管理組織的異己。他認為，著作權人並沒有了解立法者的意圖。

　　宋柯

　　草案忽視中國版權現狀

　　現場，唱工委代表宋柯從中國目前的版權狀況出發向王自強提問，認為該草案參考了許多他國法律條文，但忽視了中國目前版權狀況相對更加惡劣的事實，指法律應在加強對著作權人的版權保護的基礎上促進平衡。兩人就不少問題産生分歧。對於王自強援引國外法律及實例，宋柯表示翻唱國外歌手的歌曲必須遵守的規定，比翻唱國內歌曲繁瑣得多，“我們翻唱一首Lady Gaga的歌，除了要兼顧各方面的版權，就連我們翻譯的中文歌詞都得給對方審，一首歌下來得花三個月。”宋柯透露未來將致力於成立新的集管組織，唱工委就可以成為一個此類型的組織。

　　成都晚報記者 王平平 整理