華龍網2月8日訊（記者 任重）今日上午，記者從中共重慶市北碚區第十一次代表大會上獲悉，到“十二五”末，北碚地區生産總值將達600億元，人均GDP再翻番，達到8萬元以上，初步建成“一極兩區”，基本實現“四大願景”。

　　北碚區委書記雷政富在大會上表示，未來的北碚即是主城後發增長區，又是兩江新區建設和主城二環拓展的重點、優先開發區域，北碚將以此為契機，有條件保持一個較長時期的高速增長階段，實現與主城先進區協調平衡發展。

　　雷政富提出，今後五年，北碚區經濟社會發展的主要目標將是“兩步走”、“六領先”和“六翻番”。第一步，到2014年，北部“一極兩區”建設取得重大進展，比全國提前六年、比全市提前一年實現全面小康社會目標；第二步，到2016年，初步建成“一極兩區”，基本實現“四大願景”。同時，還將實現産業優化升級全市領先、科技創新能力全市領先、宜居城市建設全市領先、城鄉一體化水平全市領先、社會和諧程度全市領先、人民幸福指數全市領先。

　　在經濟建設方面，以2011年為基礎，到2016年：地區生産總值翻番，達到600億元以上；人均GDP翻番，達到8萬元以上；規模以上工業總産值翻番，達到1000億元以上；稅收收入翻番，達到100億元以上；可支配財力翻番，達到120億元以上；農民人均純收入翻番，達到1.7萬元以上。與此同時，城鎮居民收入大幅提高，達到3萬元以上，城鄉居民收入比縮小到2:1；實際利用內資、實際利用外資、進出口總額每年保持在300億元、5億美元、10億美元以上。

　　名詞解釋：

　　一極兩區：

　　重慶主城新的重要增長極，國家可持續發展先進示範區和重慶市全面建設小康社會先行區。四大願景：指“都市花園、人文福地、宜居之城、兩江新秀”美好願景。

　　喜悅 感動 同情 無聊 憤怒 搞笑 難過 新奇 溫馨

　　作者：任重