央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 復興評論 >

葉傾城:新《紅樓夢》失敗的啟示

發佈時間:2010年09月27日 11:19 | 進入復興論壇 | 來源:京華時報

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏

更多 今日話題

更多 24小時排行榜

    新版《紅樓夢》昨晚終於在BTV播完了,作為觀眾,我大大地松了一口氣。客觀地説,把一部家喻戶曉的古典名著拍成這樣,只能用“失敗”二字來評價。

    首先是該劇的80後編劇很失敗。他們年輕,有熱情,但欠缺中國傳統文化底蘊。他們用現代人的思維方式去理解古人,很多時候就難免荒唐,比如劇中出現黛玉赤腳的鏡頭。他們可能想都沒想過,紅樓學界多年的大小腳之爭。

    導演李少紅也不懂《紅樓夢》。一個人確實不見得非喜歡《紅樓夢》才能當導演,但一位導演如果想拍好《紅樓夢》這樣博大精深的古典名著,不了解文本精髓是絕對不行的。正因不了解,她只能對文本拘泥不化。為表示尊重原著,居然大段大段一字不動地照搬原著文字,作為劇中旁白,喋喋不休地絮叨,活生生地把電視劇拍成了廣播劇。甚至,拍出了一個與曹雪芹主旨相悖的喜劇結尾。

    而同時,李少紅又是一個個性鮮明的導演,於是她在劇里加了太多自己的個人痕跡:比如説陰森的音樂,詭秘的氛圍等。這些在《橘子紅了》或《大明宮詞》,我們是能夠接受的,因為那完全是一個陌生的故事,背景可以虛置。但《紅樓夢》不能這麼處理。我們看待《紅樓夢》,某種意義上是把它當作中國古代的百科全書來對待。它的夢中夢格局,不妨礙裏面一切細節的寫實。

    其他的失敗,就只能説是娛樂圈的大環境所致。《紅樓夢》選了這麼多不合適的演員,引得黑幕説四起。而最開始的紅樓選秀,就已經拉開了它過於商業化運作的大幕。此後,在金錢、權力、人情的誘惑、施壓、束縛下,新《紅樓夢》劇組再也不可能做到像87版那樣純粹為了藝術而藝術,去翻拍一部古典名著。

    聽説還有人打算拍《紅樓夢》。有了這次失敗的教訓和啟示,我衷心地希望:將來能在熒屏上看到一部純粹一些、靠譜一些的《紅樓夢》。

更多 視頻排行榜