日本正式宣佈放棄“奪島”

　　【共同社東京10月30日電】防衛省今日正式宣佈，日美將於下月在日本領空及日本附近海域舉行聯合軍演，但沒有公佈具體細節，此舉顯然是為了不惹惱中國。

　　據稱，約3.74萬名自衛隊官兵和1萬人的美軍部隊將參加11月5日至16日舉行的軍演，這一軍演將不對媒體公開。

　　東京和華盛頓原計劃在日本南部沖繩縣一個無人居住的島嶼上進行軍演，設定情形是重新奪回由外國部隊侵佔的領土。但考慮到由日本控制、中國宣稱擁有主權的尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼—一編者注)爭端，它們重新審視了該想法。

　　【日本《每日新聞》10月31日報道】日本防衛省30日表示，下月在沖繩周邊海域等地舉行的日美聯合軍事演習將不對外公開。防衛省當天還正式宣佈放棄原定在沖繩縣無人島舉行的日美聯合奪島演習的計劃。日本政府這樣做是為了避免過度刺激中國。在兩年前舉行的上次演習中，日美雙方曾大張旗鼓地對外公開演習的內容。而今卻以“安全管理等情況”為由轉變了態度，估計也是基於同樣的考慮。

　　聯合演習將於下月5日至16日在九州和沖繩等地舉行。據相關人士透露，取消原定在沖繩縣入砂島舉行奪島演習的決定最終是野田佳彥首相作出的，儘管沖繩縣當地的村民反對在該島舉行演習，而沖繩縣發生的美軍強暴婦女事件也激起了反美浪潮，但防衛省幹部否認這些與終止奪島演習有關。防衛省未公佈終止理由，原因是一旦被認為顧及中國的反應，那麼政府就會被指責在對華態度上過於軟弱。

　　【日本《産經新聞》10月31日報道】題：日美聯手在太空領域加強對華監視

　　日美兩國政府將聯手加強在太空的監視活動。日本方面打算使用能探測彈道導彈的地面雷達“FPS-5”來發現、識別人造衛星和衛星軌道上漂浮的太空垃圾，從而對東北亞進行監視。鋻於中國的航母戰鬥群搭載使用全球定位系統的精密制導武器，將會對美國的優勢構成威脅，因此日美制定了一個旨在加強監視的計劃，這也是美國重返亞太戰略的一項具體措施。

　　今年以來，日美兩國政府通過舉行外交和防衛部門的副部級會談，已就利用太空的重要性達成了共識。美國國防部長帕內塔9日在與日本防衛大臣會談後舉行的記者會上表示，兩國正在太空領域“深化合作”。

　　日自衛隊加緊實兵演練

　　【日本陸上自衛隊網站10、月30日報道】題：陸上自衛隊將舉行大規模實兵演習

　　為演練應對多種事態的能力，陸上自衛隊將實施2012年度方面隊實兵演習，來自中央即應集團(即快速反應部隊——編者注)等單位的部隊將演練與海上自衛隊、航空自衛隊聯合作戰的要領，以維持和加強方面隊部隊應對武力攻擊的能力。

　　其中，西部方面隊的主要演習時間將從11月2日至22日，參加訓練的部隊包括陸上自衛隊西部方面總監部、第4師團、第8師團、中央即應集團等。參演人員將達到5400人，車輛約1500輛，參演直升機包括UH-60、AH-1S和CH-47等型號約30架。演習內容包括偵察監視、防禦作戰、基地警備、兵站設施的建設和運行等。演習指揮為陸上自衛隊西部方面總監宮下壽廣中將。演習地點包括大分縣的日出生臺演習場和十文字原演習場，以及分別位於佐賀縣、熊本縣和福岡縣的三處駐地或基地。

　　另一方面，東部方面隊和北部方面隊將向西部方向實施聯合跨區機動演習，以加強長途機動所需的指揮和控制能力，並通過在目標地域的訓練提高部隊的反應能力。陸上自衛隊東部方面總監渡部悅和以及北部方面總監岩田清文將各自指揮其部隊的演習。

　　東部方面隊參演兵力為第12旅團的一個普通科聯隊的基幹部隊，共有人員約1300名，車輛約400輛，直升機9架。他們于10月30日至11月4日從關東地區機動至西部訓練地點，並在當地演習至11月19日，演習內容包括攻擊作戰、防禦作戰和具體的射擊訓練等科目。

　　北部方面隊參演兵力為第5旅團的—個普通科聯隊的基幹部隊，共有人員約760名，車輛約270輛，其中包括4輛坦克。另有兩架直升機伴隨行動。他們將在10月29日至11月5日從北海道長途機動至西部訓練地點，在當地訓練至11月27日，再從11月28日至12月4日從西部訓練地點返回北海道。訓練內容包括防禦作戰等。

　　【日本《朝雲新聞》網站10月25日報道】為加強與美國海軍陸戰隊的關係，陸上自衛隊計劃派遣尉官級別的年輕幹部，前往駐沖繩的美國海軍陸戰隊第三遠征軍研修，學習內容包括專業英語和聯合協調能力。這是陸上自衛隊首次啟動此類項目。

　　中日釣島爭端持續升溫

　　【英國《金融時報》網站10月30日報道】題：中國增加在有爭議島嶼的賭注

　　中國開始採取協調一致的行動，在東中國海有爭議的尖閣諸島周圍水域驅逐日方船隻，使亞洲這兩個最大經濟體之間的緊張態勢進一步加劇。

　　中國國家海洋局説，4艘中國海監船今天試圖驅逐在此“非法”活動的日本船隻。

　　日本海上保安廳近幾個月來一直與中國艦隻在尖閣諸島附近玩貓鼠遊戲，中方有時還進入被日本宣稱為本國領海的水域。

　　日本海上保安廳説，中國海監船于上午9時許接近日方控制水域，並顯示警示標語：“你船已駛入中華人民共和國領海。你船已經觸犯法律。請立即離開。”日方則以警告中國船隻不要進入日本領海進行回應。

　　中國分析人士説，中方可能改變這場近年來不斷升級的爭議的現狀。北京上月宣佈了領海基線，確定了其長期以來宣稱擁有主權的有爭議島嶼的確切位置。

　　分析人士説，中國政府目前仍在克制，不會加劇緊張局勢。但如果日本不改變做法，並且回到談判的道路上來，類似摩擦將會增加。

　　【香港《信報》10月31日報道】中國4艘海監船昨天進入釣魚島附近12海裏海域。這是中方公務船繼本月28日以來再次進入日方所謂的“領海”，也是本月第5次進入距釣魚島12海裏的海域進行巡航。同時，中國兩艘漁政船目前仍在黃尾嶼周邊海域巡航。

　　另一方面，日本外相玄葉光一郎昨天在記者會上就中日在釣魚島問題上的對立重申，將在不改變“不存在主權問題”的一貫立場的同時，尋求解決問題的方法，並表示：“日本政府將在維持基本立場的同時，考慮如何以和平方式平息事態。”

　　中國外交部發言人洪磊就玄葉上述説法回應稱：釣魚島的形勢已經發生了根本性的變化，日方不要再抱有霸佔釣魚島的幻想。

　　此外，中國國防部代表團將缺席今日開始在東京舉行的東京防衛論壇會議。日本防衛省昨天透露消息説，他們已經接到了中國方面不出席這一次會議的通知。

　　【共同社東京10月31日電】日本外相玄葉光一郎31日在記者會上表示，為改善日中關係而舉行兩國外長會談的時機“尚未成熟”。

　　關於11月將在老撾舉行的亞歐首腦會議以及在柬埔寨舉行的東亞峰會，玄葉表示“目前尚未計劃出席”。