央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 中國圖文 >

《朱鎔基講話實錄》出版前後 朱鎔基通讀兩遍書稿

發佈時間:2011年09月25日 17:43 | 進入復興論壇 | 來源:羊城晚報


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  首印50萬冊的《朱鎔基講話實錄》受到讀者的追捧,一上市就斷貨。從1500萬字到最終呈現給讀者的120萬字,從2003年著手選稿到2011年9月8日正式發行,這其中有什麼故事?選取的標準是什麼?羊城晚報記者採訪了人民出版社副社長任超和《朱鎔基講話實錄》的編輯組成員魯靜,揭秘這套書出版前後的故事———

  三位總理辦公室人員加入編輯組

  人民出版社副編審魯靜是《朱鎔基講話實錄》編輯組成員之一。據她介紹,早在2003年,朱鎔基總理及其辦公室成員已經著手準備,主要是蒐集資料,從各省市、各有關部門收集朱鎔基的講話,並根據錄音整理,做一些前期工作。2007年11月,《朱鎔基講話實錄》編輯組成立,其中三位是總理辦公室的工作人員,兩位是經濟學家,還有魯靜和她的一位同事。

  編輯中遇到的最大困難是什麼?魯靜表示:“蒐集朱鎔基同志講話的錄音,因為他的講話當時散落在各個地方、各個部門,找起來是非常困難的。而一旦把這些錄音找到之後,工作就沒那麼困難了,無非是加班加點做整理。”這個工作從2003年起,總理身邊的同志已經開始做了,“他們其實也是許多事件的親歷者,所以文章的初選工作主要由他們負責”。前期的工作量非常大,包括總理的一些題詞的影印件,雖然身邊工作人員都有一些記錄和保留,但仍要到各個部門去核實去查。

  講話整理最初有1500萬字,而最終呈現給讀者的是120萬字,選稿的標準是什麼呢?魯靜透露:“選稿標準有兩個,一是要選朱鎔基同志擔任國務院總理、副總理期間所經歷的重大的事情;二是要選朱鎔基同志自己親口講的事情,有一些儘管他看過了,但由於只有書面講話,所以未收。”據人民出版社長黃書元介紹,整理錄音稿主要是朱鎔基身邊的工作人員來完成的,對錄音原文都儘量不做處理,力求保持朱鎔基的講話風格。

  在圖文配合上,《朱鎔基講話實錄》很有特點。魯靜介紹,“裏面絕大部分照片都是首次公開發表的。比如全書第一張照片,就是‘1991年2月6日,朱鎔基同志陪同鄧小平考察上海大眾汽車有限公司’,這張與小平同志的合影非常好,但是非常遺憾找不到原版的照片,就用了一張翻拍的照片,畫面不很清楚,但是還是收錄並作為第一張照片,是很珍貴也是很有歷史意義的。”

  任超説,這套書選稿的特點是“只做減法、不做加法”,“都是即席演講,不是官樣文章,不會修飾,更不可能增加,沒有任何一個字是增加的。”

  朱鎔基通讀了兩遍書稿

  魯靜告訴記者,9月8日出版發行的《朱鎔基講話實錄》一書,從開始編輯書稿到此後文章的選擇、修改,都是在朱鎔基的直接指導下來進行的,在這個過程中他提出了很多的具體指示。“朱總理今年已經83歲高齡了,這麼厚的書稿通讀了兩遍,其中個別文章反復審讀了多遍,令我們這些編輯人員都非常感動。”

  這期間,魯靜多次見過朱總理:“在討論書稿的時候,有時候還要開會討論一下,氣氛非常民主。朱總理工作中要求嚴謹,生活中慈祥幽默,他有著政治家的睿智和敏銳。”比如第一次成稿時的收篇文章是《值得紀念的五年》,這是2003年1月27日朱鎔基總理在國務院第九次會議(是當時那屆政府最後一次全體會議)上的講話。但朱鎔基在與身邊工作人員討論時想起在卸任前還有一篇文章是他在2003年大年初一到北京市看望工作在一線的公交職工時的講話,於是工作人員就立即找到了這次講話的錄音並整理成文,按照時間排序放入書中,2003年2月1日講話稿《大力發展公共交通》成了全書的收篇之作。“這種不落窠臼的做法體現了朱鎔基總理的風格。”任超説。

  由於編輯組的工作做得認真細緻,貫徹了朱鎔基的具體指示,因此樣書的送審過程比較順利。黃書元介紹,在該書送審過程中,朱鎔基曾經做了樣書,送給一些老同事和老部下廣泛徵求意見。

  書中收錄了朱總理參觀胡雪岩故居時的題詞,“題詞書法非常漂亮,但更重要的是題詞能看得出總理的內心世界,”任超説,“朱總理一直都不題詞的,胡雪岩是紅頂商人,為他的故居題詞體現出總理要懲治腐敗的決心。”

  已經消滅了兩個盜版的苗頭

  朱鎔基總理對這套書的評價如何?任超説:“總理更看重的是老百姓的評價,他聽説有些城市的讀者買不到書後很著急。但目前確實供不應求,四大本印出來要有一個週期,爭取在國慶節期間能緩解這種狀況吧。另外,打擊盜版是我們關注的事情,目前我們已經消滅了兩個盜版的苗頭。”

  談及這四年的工作,魯靜覺得終身難忘:“我是學歷史出身的,以前對經濟領域是一知半解,這四年的編輯工作對我個人來講也是一個不斷學習和深造的過程,使我對經濟知識有了一定的了解。同時,在編輯書稿過程中深切感受到朱總理講實話、做實事的風格,自己在做人、做事上都收益頗豐。這是我人生中最寶貴的一段經歷。”

  “總理怎麼稱呼你呢?”記者問。

  “他就叫我魯靜!”羊城晚報記者 童雯霞