葉詩文打破記錄令世界震驚

　　美聯社表示，不像上個世紀90年代，這一次，中國游泳在2012年倫敦奧運會上的突飛猛進，是有説服力的解釋的。比如葉詩文在400米個人混合泳令人吃驚地打破世界紀錄，她在最後50米比400米混合泳男子冠軍羅切特還要快。當然，這不僅僅歸功於她的大手大腳。這至少也歸功於，中國現在可以向世界最優秀的教練揮舞大額支票，中國已經是世界經濟第二強大的國家。中國已經轉向國外教練來參與他們的訓練計劃、技能和方法，不但是訓練他們的明星，而且也讓他們更加全面，也更加放鬆。理念是快樂的游泳者才是最快的游泳者。

　　美聯社還舉了例子：葉詩文本人就在澳大利亞訓練，有兩名非常有知名度的教練肯-伍德和科特雷爾。伍德自從2008年以來就與中國游泳協會有合同在身，參加倫敦奧運會的游泳運動員中，有15人在他位於布裏斯班的學院訓練，每幾個月輪換一次。這一數字，是美聯社通過電話採訪伍德本人所得。“每個月，每個運動員，我都會得到報酬，報酬相當於我執教本國運動員的四倍。”伍德説。

　　而且，如果獲得了奧運金牌，或者創造了個人最佳成績，伍德都會因此得到獎金，葉詩文在2011年世錦賽200米混合泳奪冠，伍德就領到了獎金。“中國投入了大量的錢在自己的培養計劃中，我非常開心可以與他們合作。”伍德説，“他們的哲學就是，他們想變得盡可能好。”

　　美聯社還評述到，不單單是在海外訓練讓中國游泳運動員學到了很多東西，而且還教會了他們生活，面對更廣大的世界。在澳大利亞，他們學會了更輕鬆面對生活。在倫敦奧運會上發揮出色的這撥運動員，也是新生的一代。不像以前的運動員那樣，只知道感謝祖國，忽視獎牌“工廠”以外的生活。孫楊渾身就洋溢著自信、熱情和張揚的個性，奪冠後他用手拍打著水花，感謝自己的父母，孫楊也是在澳大利亞訓練的運動員。

外國教練透露葉詩文奪冠秘訣

　　美聯社談到了外國教練對中國游泳的幫助：外國的技術也彌補了中國教練的不足。伍德説，中國各個省的教練很多都是退役的游泳運動員，他們只是專注于教動作，沒有任何運動科學理論。伍德説，葉詩文在國內的教練對她非常嚴格。伍德希望教練們能夠打開思路。“我和葉詩文聊了，告訴她‘你必須自信，享受游泳’。”伍德説，“我説，‘來吧，葉，開個玩笑，笑一笑’。她果真笑了起來。”

　　伍德還透露，中國運動員，尤其是女運動員，控制自己的體重，這是他們成功的“全部秘訣”。他們帶著自己的廚師來他的學校，在布裏斯班的中國城自己採購食物。“肥貓無法作戰，它們在火爐邊烤火。中國沒有肥貓。”伍德説，“我沒看到一個中國女選手體重增加。對於中國選手來説，這是巨大的優勢。我們的絕大多數女孩，澳大利亞女孩，都太胖了。” 伍德表示，葉詩文的力量對體重比率非常出色，所以她可以在最後50米遊出28秒93。

　　編輯：林思琦