網易體育8月6日報道：

　　倫敦時間8月5日，在一場奧運會百米飛人的焦點大戰中，博爾特再一次創造了人類的奇跡。但是如此驚人的表現總會讓一些人産生相似的聯想。驚人的表現？奧運會剛開賽的時候不是還有中國游泳選手葉詩文嗎？昨日，英國鏡報以《深陷疑雲，所有的作弊都應為葉詩文的游泳負責》的文章從昨天的田徑比賽談到了葉詩文的問題。以下是文章的編譯：

　　今晚，一切都是那麼好，我（作者）坐在奧林匹克主場館的觀眾席上，觀賞著我希望是人類最快的百米表現。如果真的實現了，我非常希望讓我自己相信，我所見的是真實的。我如此想著，相信著，一定會是這樣。可事實上，我寫出前面的句子就是一種超越信任的失望。因為它讓我想起24年前，我也坐在奧林匹克的主場館中看著同樣的賽事。但是它最終卻成為了我報道過的六屆奧運會中最大的新聞，而且也是最讓人絕望的。我説的是發生在1988年漢城奧運會上的驚人的一幕，當時聽説本-約翰遜的藥檢呈現了陽性。而就在幾天前，我才在很近的距離看著約翰遜高舉雙手，手指指向天空，衝過百米的終點。當時世界上的百萬觀眾都還以為他們見證了真實的體育歷史的創寫。

　　但是那些都是假的，讓人失望。我們都知道東歐體育的用藥的體制，但是如果世界上最棒的人類的賽跑比賽都被玷污了，我們還有什麼期待呢？約翰遜的表現是讓人吃驚的，但是卻是作弊得來的。於是在2012年倫敦奧運會上就變得非常的明顯的是如此的悲劇發生了：幾乎所有的驚人的表現都會被人們懷疑。我不知道這位16歲的中國游泳選手葉詩文是否用藥，而那位質疑葉詩文的表現“難以置信”和“令人不安”的美國教練同樣也不知道。但是有一點可以確定，她的表現將會永遠被懷疑所玷污。而且如果她沒有用藥，如果她是無辜的，那麼就太讓人傷心了。所有的責任都要歸結為那些作弊的人，所有的。他們並不只是欺騙了身邊的競爭者，也欺騙了所有精英體育中的每一個人。因為現在的事實上，世界會自動地將驚人的表現和作弊聯絡起來。

　　最好的答案恐怕是他們都沒有用藥，但是這也是不現實的。所以下一個好的解決方法是一個反興奮劑的系統能夠起到作用。但是我們也懷疑究竟能否實現。因為服藥的人已經變得越難越複雜和難辦，能夠在比賽外打破反興奮劑的體系。例如人類生長荷爾蒙就激起了人們的擔憂。所以最大的希望就是能夠教育好下一代，這樣的風險超過了他們所接受的榮譽。而且如果我們不能做好這一點的話，它會一直存在每一個體育迷的心中。如果真是那樣的話，就會是一個非常巨大的恥辱。

　　該篇文章發表後，也激起了網友們的熱議，在原文下方的評論中，就形成了截然不同的兩方。一位名為Sylvester Pitt的網友就發表了他的極端的看法，在他看來，中國人是知名的作弊者和騙子，舉例了中國的山寨文化的産品、羽球“讓球”事件，甚至還有國土邊界的問題。但是另一位名為Freda Ou的網友也質疑了之前那位網友的看法，提到每一個國家都會有自己的一段不怎麼光彩的過去，不能以偏概全。顯然這位網友也得到了更多的支持。（龍哥）