【彭博新聞社網站7月11日報道】題：五角大樓報告稱伊朗彈道導彈技術取得進展

　　一份五角大樓提交給國會的報告稱，伊朗軍方不斷提高遠程和短程彈道導彈的精確度和殺傷力，此外還在設計反艦彈道導彈。

　　這份6月29日由國防部長帕內塔簽署的報告稱，“通過提高導彈的精確度和研發新的有效荷載彈頭，伊朗已提高現有防禦系統的殺傷力和有效性”，新的有效荷載彈頭比固體燃料彈頭的殺傷範圍更大。

　　該報告稱，這些技術改進還與定期的彈道導彈訓練相配合───這些定期訓練“在伊朗全境持續進行”，並且配以新的“艦船和潛艇”。

　　這份報告已于上周提交給國會國防委員會。國會國防委員會將遵照2010財年的指令，提交一份對伊朗的軍事實力評估報告，並分為機密版和公開版兩個版本。公開版將提供伊朗旨在抗衡西方軍力的非對稱能力的最新概況。

　　國會研究所伊朗問題分析家肯尼思 卡茨曼説：“這份報告的主題就是伊朗正在提高其導彈的精確度和殺傷力。而美國政府早前的報告對伊朗導彈的精確度和有效性一直不予重視。”

　　卡茨曼説：“該報告似乎對伊朗的軍事實力持非常嚴肅的態度，認為伊朗的生存能力正在不斷提高。”

　　該報告説，伊朗還在繼續研發射程能覆蓋區域內敵對國家、以色列及東歐的彈道導彈，其中包括擴大射程的“流星3”遠程導彈，以及射程為2000公里的中程導彈。

　　華盛頓戰略與國際問題研究中心的安東尼 科德斯曼説，該報告似乎確認了伊朗已在積極部署新的固體燃料洲際彈道導彈，而且“流星3”遠程導彈的精確度和彈藥殺傷力已大大提高。

　　科德斯曼説，該報告還披露伊朗正在謀求提高其反導彈能力，以對抗美國與海灣合作委員會的導彈防禦系統，這對海灣地區的航運構成新的潛在威脅。

　　報告指出，伊朗“正在發展自導短程導彈，且聲稱已部署多枚自導短程導彈，自導裝置能使導彈在飛行過程中發現艦隻並對其發動打擊”。

　　五角大樓説：“這種導彈技術還能夠攻擊陸地目標。”