央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《貓》將唱著中文來中國

發佈時間:2012年03月12日 05:36 | 進入復興論壇 | 來源:人民網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

■《貓》上演30年以來吸引了7300萬人次觀眾 圖TP

  本報訊 (記者 楊建國)繼中文版《媽媽咪呀!》大熱內地演藝市場之後,中文版《貓》也開始了走上中國舞臺的準備工作。昨天,上海亞洲聯創與“音樂劇之父”韋伯創建的英國真正好公司簽訂3年戰略合作協議。記者獲知,中文版《貓》於今年8月在上海大劇院首演,年內赴廣州、北京等地巡演;明年起,中文版《歌劇魅影》等有望與廣大觀眾見面。

  《貓》與《歌劇魅影》《西貢小姐》《悲慘世界》一起,被稱為“四大經典音樂劇”,自1981年首演後,目前雖然已退出倫敦西區和紐約百老匯,但各種語言版本仍在世界各國上演。據統計,《貓》上演30年以來,在26個國家的300多個城市吸引了7300萬人次觀眾觀看,創造了20多億美元的票房紀錄,而中文版將成為這部音樂劇第15個語言的版本。這次上海亞洲聯創與英國真正好公司的合作,不僅要為全國觀眾提供更多的經典演藝産品,還將共同致力培養音樂劇製作、表演、創作人才,打造上海的音樂劇産業基地。

  中文版《貓》的門票預售已經開始,演員選拔工作也于近日啟動,真正好公司派出了曾參與多個語言版本的專業團隊,從演員選定、排練、服裝、舞美、音樂等進行全方位把關。坐鎮中文版製作的導演兼舞蹈總監喬安,從《貓》開始籌備到現在,與各種語言的“貓”已經打了35年的交道。昨天她在簽約儀式上説,《貓》就像是一座“造星工廠”,莎拉 布萊曼和憶蓮 佩姬分別是從扮演“傑米瑪”貓和“葛莉茲貝拉”貓從藝壇起步的,名曲《回憶》更由憶蓮 佩姬一唱走紅全球。據了解,該劇演員招募信息剛剛傳開,製作方目前就已收到了來自海內外的近千份簡歷,報名十分踴躍。

熱詞:

  • 中文版
  • 歌劇魅影
  • 造星工廠
  • 悲慘世界
  • 西貢小姐
  • 回憶
  • 佩姬
  • 舞蹈總監
  • 演藝