央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

説中文的《貓》將躍然舞臺

發佈時間:2012年03月11日 06:28 | 進入復興論壇 | 來源:解放日報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報訊 (記者 伍斌)中國業界打造中文版音樂劇産業鏈的努力,將跨出第二步。昨天下午,《媽媽咪呀!》中文版製作方上海亞洲聯創公司攜手《貓》的“娘家”──英國真正好公司,以共同打造音樂劇《貓》為契機,在滬宣佈正式揭開雙方三年戰略合作序幕,為推出世界級中文原創音樂劇鋪路。

  由“音樂劇之父”安德魯 韋伯創立的英國真正好公司簽約亞洲聯創公司的三年合作計劃中,將以每年推出一部的速度,推出一系列世界經典音樂劇中文版,接下來將會讓中國觀眾欣賞到《貓》《劇院魅影》等中文版音樂劇。三年合作中最關鍵的一點將是韋伯攜手中國的創作人才,推出具有世界水準的中國原創音樂劇精品。亞洲聯創負責人則表示將致力於代表中國音樂劇産業,躋身世界級音樂劇製作公司行列。

  音樂劇《貓》貴為“四大音樂劇”之首,自1981年在倫敦上演,至今已風靡全球30年,並在26個國家的300多個城市演出,贏得7300萬觀眾的喝彩,創造了超過20億美元的驕人票房。該劇將沿用《媽媽咪呀! 》的做法,邀請已製作了14個語言版本的最資深最權威製作團隊,從服裝、選角、排練、上演每一個細節把關,保證經典劇目的國際品質。坐鎮指導《貓》的也是已經陪伴《貓》劇35年的最資深女導演兼舞蹈總監喬安,她從昨天開始已經投入工作,表示“相信中國演員的能力。我們會沿用國際標準,也就是誰能歌、舞、演都精通,那才配裝上劇中‘貓’那根尾巴! ”

  以《貓》奠定了“音樂劇之父”地位的韋伯在劇情裏寫到的羅素酒店為發佈會發來了視頻賀詞。首任主演依蓮 佩姬以及費翔、田水等海內外明星也共同預祝唱中文的《貓》成功。

熱詞:

  • 娘家
  • 劇院魅影
  • 四大音樂劇
  • 韋伯
  • 中文版
  • 舞蹈總監
  • 媽媽咪呀!
  • 媽媽咪呀!
  • 費翔