新華網米蘭２月２７日電　中歐合資私募股權投資基金──曼達林基金２７日在米蘭宣佈，其所投資的一家意大利制藥公司項目在運作三年多後實現銷售收入大幅增長，日前基金成功完成項目退出的股權轉讓，獲得３倍投資回報。此次交易規模和投資回報創下中國機構投資人參股的股權投資基金在海外退出項目的最高紀錄。

　　尤迪可是一家從事研發、製造、銷售原料藥和普藥中間體的意大利制藥公司。２００８年年底，曼達林基金以杠桿收購的方式購買了尤迪可的控股股權。入主尤迪可後，曼達林通過自己在中歐兩地的商業網絡，促使其與中國及歐洲多家原料藥製造企業開展各種形式的合作。通過一系列收購和業務整合，尤迪可公司現已發展成為歐洲第五大、意大利國內第二大原料藥和相關醫藥中間體製造商，公司銷售收入２００８年為５０００萬歐元（約６５００萬美元），２０１２年銷售收入預計將達２．４億歐元（約３．１億美元）。

　　此次股權轉讓之後，曼達林基金在尤迪可公司的股份將降至２４％，公司核心管理團隊繼續留任，基金仍保留對公司管理的話語權。作為公司的重要股東，曼達林基金將繼續為尤迪可的戰略發展提供各項支持，包括協助其未來在中國等資本市場上市。

　　曼達林基金是中國－意大利私募股權投資基金，成立於２００７年１２月，基金總規模為３．２８億歐元（約４．２６億美元）。基金的保薦人和主要投資者包括中方的國家開發銀行、中國進出口銀行以及意方的意大利聯合聖保羅銀行。曼達林基金主要投資于可促使中國和歐洲之間産生協同效應的領域，包括先進製造業、制藥及醫療衛生、高端消費品等。

　　尤迪可項目是有中國機構投資人參與的私募股權投資基金在境外獲得高額回報的一個案例。曼達林基金執行合夥人高臻表示，基金利用自身團隊和專業優勢充分挖掘企業在中國和歐洲的發展機會，運用並購形式幫助企業進行産業整合和快速發展，提升企業價值，同時也為投資人創造優異回報。