經歷了12個小時的飛行，劉翔一行順利飛抵倫敦，並於北京時間昨天淩晨3點到達酒店。在當地時間16日下午，還沒完全適應時差的劉翔就開始了首次訓練，以提前適應比賽節奏。

　　對伯明翰室內賽的舉辦地伯明翰國家室內體育館，劉翔並不陌生。9年前，就是在這裡，19歲的他以7秒52的成績獲得第九屆世界室內田徑錦標賽男子60米欄的銅牌，改寫了中國男選手在室內世錦賽“零獎牌”的歷史。“這同樣也是劉翔的第一塊世界大賽獎牌。”田管中心副主任馮樹勇也期待，再回福地的飛人能夠展現自己的冬訓成果。

　　“組委會的官員看到劉翔都很興奮，因為他們把劉翔和羅伯斯的較量視作賽事的亮點。”馮樹勇表示，賽事組委會甚至特意安排了一輛專車接送劉翔。而英國當地的氣溫也沒有想象中寒冷，與上海氣溫相倣，這也能在客觀上保證比賽的質量。現在唯一不能確定的是，有傷在身的羅伯斯最終能否參賽，“據了解，羅伯斯明天晚上(英國當地時間16日晚)從馬德里趕到伯明翰，不過因為腿不舒服，他放棄了法國的比賽，能否在伯明翰登場還是一個謎。”

　　無論羅伯斯是否參賽，對劉翔而言都沒有什麼影響，新賽季首秀只是尋找比賽感覺，檢驗冬訓成果，更何況這將是他第一次使用7步起跑上欄技術征戰室內60米欄。“通過比賽進一步熟練技術，提高強度，同時了解對手情況，至於輸贏則並不很重要。但相信劉翔會盡力表現出自己具備的水平的。”馮樹勇説。

　　根據伯明翰室內賽的賽程安排，男子60米欄比賽一共分為預賽和決賽兩槍，其中預賽第一組將在北京時間2月18日22點11分進行，預賽第二組將在同天22點20分展開。經過1個多小時的休整，23點52分將進行60米欄的決賽。兩小時內跑兩槍也將考驗劉翔的體力，所以師傅也透露，他們將通過比賽尋找劉翔的問題加以改進，“在室內賽季結束後，還將為備戰奧運會加強劉翔連續比賽的能力。”

　　除此之外，劉翔一行還計劃在伯明翰賽結束後，提前感受一下奧運會主賽場“倫敦碗”。儘管目前倫敦奧組委並不願意為劉翔開放賽場，但馮樹勇表示，他們還在通過其他渠道爭取考察賽場的機會，“從我們角度來講，如果這次能夠提前進去感受一番，看看跑道情況，也是提前對場地的一種熟悉，是一種很好的準備。反正，事在人為，我們努力去聯絡。”