2月18日，劉翔就將在伯明翰室內賽中揭開自己的奧運賽季。在這場賽季首秀中，劉翔將與古巴名將羅伯斯狹路相逢。經歷了去年大邱世錦賽的“拉手門”，這兩位奧運冠軍的對決也格外引人關注。昨天，國際田聯官網也在首頁關注這場110米欄的巔峰焦點大戰。而師傅孫海平也透露，在結束伯明翰的比賽後，劉翔將前往倫敦去提前考察一下奧運備戰基地。

　　成名地對決羅伯斯

　　在伯明翰室內賽上，劉翔與羅伯斯將迎來大邱世錦賽後的首次交鋒。同時，這也將拉開兩人在室內賽場連續三場對決的序幕。

　　在大邱世錦賽上，因為羅伯斯的犯規，劉翔屈居亞軍，而古巴人自己也被取消成績。這次插曲也令國際田聯更加關注這對好友的對決。國際田聯在官網上表示，劉翔和羅伯斯加在一起共拿過11個世界大賽的跨欄冠軍，光是這一點，本月18日的伯明翰室內賽60米欄就已經頗具看頭。

　　“2003年，劉翔曾經在伯明翰室內賽拿到一枚銅牌，由此震驚世界田壇，那時候他只有20歲。時隔9年再度站在這塊場地上，他的成就和經歷已經迥然不同。而身為目前男子110米欄項目的世界紀錄保持者，羅伯斯揚言要在伯明翰打破男子60米欄世界紀錄，用他自己的話説，‘我真的感覺現在狀態極佳，期待賽場上有更多競爭和挑戰的機會，伯明翰是個很適合創造佳績的地方。’”這以上種種也令國際田聯對這場比賽頗為關注。不過在昨天的德國室內賽上，羅伯斯僅僅跑出了7秒55屈居亞軍。

　　在師傅孫海平看來，室內賽目標就是跑到7秒50超過去年7秒55的成績。“雖然對手的實力很強，但是我們還是會抱著很平和的心態去參賽。”孫海平説，“跨欄畢竟是個人項目，是個人實力的體現，我們堅信只要把自己練好了，敵人再強大都與我們無關。劉翔要做的，就是贏過去年的自己。”

　　倫敦郊區的大學備戰

　　除了征戰伯明翰室內賽，劉翔的英國之行還有一個重要性不輸比賽的任務──考察倫敦的封訓備戰場地。

　　根據“翔之隊”的安排，結束2月18日在伯明翰的比賽後，劉翔一行將前往倫敦。一方面去感受一下奧運主賽場“倫敦碗”；另一方面前往倫敦郊區被中國田徑隊選作奧運最後備戰基地的一所大學，提前考察場地。

　　孫海平透露，這次去倫敦就是去看看這所大學訓練場跑道的情況，如果跑道比倫敦碗的跑道更軟，對備戰就相當理想。孫海平解釋説，軟質跑道彈性較差，對腳部的反作用力比較小，這樣首先可以減少劉翔跟腱在訓練中受到外力作用的傷害，另一方面，軟質跑道不便借力，可以促使運動員自身發力。“如果跑慣了軟的跑道，在比賽時上了硬質跑道，運動員就會好跑許多。”也是因為這個因素，所以在莘莊訓練基地就特意採用了軟質跑道。

　　除了這次室內賽季期間的倫敦之行，劉翔備戰倫敦奧運會的行程也有所更改。師傅孫海平透露，為了幫助劉翔更好地適應倫敦的氣溫和比賽條件，他們將在奧運110米欄賽前一個月就抵達倫敦，並在倫敦郊區那所被選作封訓基地的大學進行最後的備戰訓練。

　　孫海平介紹説， 今年夏天上海和倫敦的溫差比較大，如果突然從溫度高的上海飛去倫敦，運動員會很不適應。而且長期在氣溫高的環境裏訓練，運動員容易興奮容易早出狀態，不好控制自己的運動節奏。