網易體育2月10日報道：

　　劉翔即將於2月15日出發到英國，準備參加18日開始的伯明翰室內賽，這將是劉翔在2012奧運年的新賽季首戰。據今日最新的消息，劉翔此戰的勁敵除了古巴小子羅伯斯，還有美國老將特拉梅爾，劉翔很難取得新賽季開門紅。而據劉翔的教練孫海平最新透露，為方便備戰以及保持狀態，劉翔今年夏天將在奧運會前一個月就提前抵達倫敦進行封閉訓練。

　　劉翔新賽季開始的室內賽階段，包括伯明翰室內賽以及隨後的斯德哥爾摩室內賽，另外還有3月的室內世錦賽。孫海平的戰略意圖是，通過這幾站比賽來發現劉翔在近期訓練中的問題並及時加以改進。孫海平對劉翔這三站的成績沒有做太多要求，畢竟不擅起跑的劉翔與羅伯斯等高手，在室內賽領域還是有一定實力差距的。

　　羅伯斯目前擁有跑進7秒40的實力，而劉翔的目標只是衝擊7秒50。美國老將特拉梅爾，也要參加伯明翰站比賽。他最近實戰的成績表明，他目前也能跑進7秒50。伯明翰站的比賽，劉翔很可能要和特拉梅爾爭亞軍。

　　而今年3月的伊斯坦布爾室內田徑世錦賽，劉翔、羅伯斯、特拉梅爾、奧利弗四大高手可能一起參賽，奧利弗最新的50米成績是6秒40。羅伯斯將緊跟劉翔，參加劉翔所有年初要參加的這三場正式室內比賽。也就是説劉翔在5月室外比賽開始之前，很難獲得某一站的冠軍來為自己的奧運年祭旗。

　　孫海平還最新透露了劉翔的一個重要備戰奧運計劃──翔飛人將在倫敦奧運會110米欄比賽前一個月就抵達倫敦，在那裏的一所學校裏進行封閉訓練。孫海平介紹説， 今年夏天上海和倫敦的溫差比較大，如果突然從溫度高的上海飛去倫敦，運動員會很不適應。而且長期在氣溫高的環境裏訓練，運動員容易興奮容易早出狀態，不好控制自己的運動節奏。