北京時間10月3日下午，韓國大邱田徑賽落下帷幕。在備受人關注的男子110米欄比賽中，中國選手劉翔以13秒20的成績勇奪桂冠，獲得了本項賽事的兩連冠。至此，劉翔的2007賽季征程也告一段落了，在今年的比賽中，中國飛人共獲得9金1銀2銅的驕人成績，下面就讓我們來回顧下今年劉翔的比賽歷程。

　　劉翔今年的征戰從德國的室內賽開始，在首先進行的德國斯圖加特室內田徑賽中，劉翔在克服了天氣、時差等客觀因素制約的情況下就有不錯的發揮，跑出了7秒45個人第二好成績，但無奈古巴天才羅伯斯更加神勇，他憑藉出色的爆發力和良好的欄間節奏以7秒38的成績擊敗劉翔獲得冠軍。

　　此後的杜塞爾多夫站比賽，由於勁敵羅伯斯並沒有報名參賽，因此劉翔並沒有費多大的功夫就收穫了本賽季的第一個冠軍，7秒53的成績也打破了賽會紀錄。到了卡爾斯魯厄室內賽，中國飛人總算迎來了“復仇”羅伯斯的機會，結果劉翔以7秒42的成績力挫羅伯斯奪得冠軍，同時這個成績也將他自己保持的原7秒43的亞洲紀錄提高了0.01秒。

　　從60米欄賽場轉移到110米欄上，劉翔在5月5日的大阪田聯大獎賽上迎來了07賽季的首場室外賽事。結果劉翔在對手實力平平的情況下，以13秒14的成績輕鬆獲得冠軍，這也是他在該項賽事上的連續第四冠。

　　到了6月份的美國兩站大獎賽比賽，劉翔先是以12秒92破賽會紀錄的成績獲得了紐約銳步大獎賽冠軍，隨後馬上又在尤金田聯大獎賽中以13秒23再次登頂，並最終以兩戰全勝的戰績成功結束美國之行。

　　在經過20多天的休息之後，劉翔在隊友史東鵬和師傅孫海平的陪同下登上了前往歐洲的飛機，參加即將在歐洲舉行的巴黎、洛桑以及謝菲爾德三站比賽。也許是剛到歐洲，還沒有將時差調整過來，中國飛人在首場巴黎站黃金聯賽中僅跑出13秒15的成績獲得第3名，冠、亞軍則被古巴選手羅伯斯和美國選手摩爾奪走。

　　隨後進行的洛桑超級大獎賽，劉翔馬上向世人展現了自己的王者風範，在這塊去年打破了世界紀錄的福地，他跑出了13秒01的不俗成績，並以絕對優勢奪得冠軍，美國選手摩爾和梅裏特分列二、三名。到了7月15日的英國謝菲爾德，翔飛人又在雨中以13秒23的成績力壓古巴小將羅伯斯和美國名將阿蘭-約翰遜獲得金牌，這也是劉翔首次在英國舉行的室外田徑大賽上奪得冠軍。

　　在以2個冠軍成績結束歐洲之行後，劉翔在日本大阪世錦賽上又再次迎來了各路強敵的挑戰。決賽中，中國飛人又上演了第九道奇跡，以12秒95的成績奪得冠軍，同時他也成為110米欄史上，集奧運會冠軍、世界紀錄和世錦賽冠軍于一身的第一人。

　　而此後的上海黃金大獎賽，正處於疲勞期的劉翔遺憾地未能實現該項賽事三連冠，最終在家門口敗給了勢頭正猛的古巴小將羅伯斯和美國選手摩爾，但仍收穫了一枚銅牌。加上今天在大邱獲得的冠軍，劉翔在今年的比賽中共取得了9金1銀2銅的驕人成績。