北京時間11月24日晚，2010年廣州亞運會男子110米欄決賽在奧體中心場上演，中國飛人劉翔以13秒09獲得冠軍並打破戰績保持的13秒15的亞運會紀錄，成為亞運歷史上第一位完成男子110米欄三連冠的運動員。

　　今年劉翔總共只參加了三項比賽（室內世錦賽、鑽石聯賽上海站和亞運會），參賽次數是十年來最少的。

　　在今年3月，劉翔參加了多哈室內田徑世錦賽60米欄，結果決賽中，劉翔以7秒65的個人賽季最好成績獲得第七名，創下參加四屆室內世錦賽的最差戰績。羅伯斯以7秒34創賽會紀錄和本賽季最好成績奪得冠軍。除了60米欄並未劉翔強項這點外，從劉翔的三槍來看，中國飛人還遠遠未從傷病中回到巔峰。

　　5月23日，在家門口上海，劉翔參加了鑽石聯賽上海站的110米欄比賽，這也是亞運會前他的唯一一場室外比賽。結果劉翔輸給史冬鵬0.01秒以13秒40隻拿到第三，這也是劉翔自2001年以來首次不敵史冬鵬。美國名將奧利弗在逆風0.4米/秒的情況下，以12秒99刷新該項目本賽季最好成績且破羅伯斯保持的13秒01的賽會紀錄奪冠。

　　之後，劉翔放棄了9月份的國際田聯世界盃賽事，專心訓練備戰亞運會。就是説，在長達六個月內，劉翔都沒有參加比賽。

　　11月24日，亞運會，劉翔在萬人矚目的決賽中奪下亞運會冠軍，完成亞運三連冠，這也是男子110米欄亞運史上第一位三連冠的選手，此前他的前輩余志誠和李彤都沒有做到過。13秒09的成績也打破了亞運會紀錄。

　　相關新聞：

　　中國八大欄王：一人獲賀龍稱讚 劉翔創歷史(圖)

　　劉翔：奪冠成績有保留 搶回世界紀錄是終極目標

　　楊健：劉翔王者歸來！ PK史冬鵬此時無聲勝有聲

　　廣州書寫劉翔九年滄桑 重回巔峰他仍是世界飛人

　　劉翔亞運完美難掩三尷尬 10年征戰今年冠軍最少

　　(責任編輯：厲勝男) 　|　我來糾錯

　　精彩推薦亞運首頁|中國軍團|賽程|快訊|閉幕式

喬加大腕-韓喬生唱黃梅戲 瘋狂解説

　　亞運落幕：中國28年蟬聯第1 199金新高足球抹黑

　　[中國199金全覽 16天狂掀奪金潮最終獎牌榜獎牌地圖]

　　總結：段世傑批男女足成績下滑 直言倫敦奧運形勢嚴峻

　　意外：亞運八大意外：跆拳道爭議判罰 自行車賽現暴力

　　圍棋：亞運十大經典戰例：林丹全滿貫 劉翔三連冠回歸

　　失意：11大失意明星：張琳慘敗而歸 卡塔爾重金請傷員

　　新人：亞運8大新星-葉詩文孫楊上榜 他們或將改變世界

　　社區：林丹或成李永波救命稻草票選廣州亞運第一美女

寶貝清純宛若仙女

男籃賽場“甩發舞”

盤點亞運最美運動員

排球寶貝玩瑜伽