本報濟南2月14日訊 (記者 李文鵬) 14日，在山東省第十一屆人民代表大會第四次會議第二次全體會議上，省高級法院院長周玉華和省檢察院檢察長國家森分別作報告。“兩院報告”中，有關民生的內容顯得相當突出。

　　在國家森檢察長代表省檢察院所作的工作報告中，四部分內容都不同程度地涉及到了民生，其中第二部分則全部是“民生內容”。而在周玉華院長代表省高級法院所作的工作報告中，有關“司法為民”的內容，也幾乎自始至終地貫穿了下來。

　　省高級法院的報告中，用實際數字來顯示對民生的關注。“去年，為12323起案件的當事人減緩免訴訟費3700余萬元，為312名刑事被害人提供救助資金。”另外，在涉及“官民”糾紛的行政訴訟中，我省的辦案數量位居全國首位。其中，“撤銷、變更、確認違法等1041件”。

　　周玉華在報告中也用實例進行了説明。某海洋漁業公司因經營不善申請破産，涉及19億元的債務和眾多職工的切身利益。法院依法平衡各種利益關係，妥善審結了此案，盤活了5億元的資産，使債權人利益得到了有效保護，12000多名職工得到妥善安置，實現了“無震蕩”破産。

　　“對群眾的困難求助，動真情，用真心，辦實事，努力做到有求必應、有難必幫，不讓群眾滿懷希望而來，帶著失望而歸。”國家森在報告中如是説，並講到了多個實例。

　　原聊城市肉聯廠被三葉綠色食品公司收購後，有15名職工因就業安排與企業發生勞動爭議，歷經多次仲裁、訴訟無果，10年來反復到省和進京上訪，雙方矛盾越積越深。檢察機關先後26次向當事人釋法説理、溝通協調，最終達成和解，企業為職工補繳社會保險金37萬元，職工從此不再上訪。

　　“兩院報告”中的民生內容，特別是其中的生動事例和具體數字，讓代表與委員們感受到了實實在在的“民生司法”內容。