美國《商業週刊》網站6月14日文章，原題：在中國的相親現場，女性變得更加挑剔　58歲的張佩娟（音）從聚集在上海世博公園裏的數千名男男女女當中搜尋，希望找到一名合格的單身者。“他要有大學學歷，身高1.75米左右，有房子是必須的。”她説，她正在為28歲的女兒物色丈夫，“當看到女兒可能喜歡的人時，我就會走上前去要求留下聯絡方式。”

　　張參加的是上海規模最大的相親活動，共吸引3.8萬人。據官方估計，中國這座最富裕的城市、首屈一指的金融中心和最大的港口，今年的婚姻登記數將下降17%。“上海處在社會發生廣泛變化的前沿，中國許多城市均是如此。”清華—布魯金斯公共政策研究中心主任王豐説。

　　更高的教育水平、對職業的專注和更高的期望值導致城市人結婚更晚和生育更少的孩子。上海市婚姻介紹機構管理協會會長周玨珉説，更好的教育機會也賦予更多女性挑選另一半的能力，“過去，女性的婚姻是由父母包辦的。不管你多大年紀，也不管你的另一半是否瞎了一隻眼，你仍然得結婚。現在，如果找不到合適的人，你是不會結婚的。”

　　“在找另一半時，男性和女性往往都會向上看，”世紀佳緣網CEO龔海燕説。9年前該網站創建時，女性把有房列為尋找另一半的標準之一，而現在這幾乎成為主要標準。來自安徽的黃翰森（音）也持同樣觀點：“她們想知道的第一件事是你是否有一份體面的工作，薪水多少，是否有房子。女性尋找能夠提供這一切的另一半，這樣她們能相對舒適地生活。”

　　儘管一些女性現在傾向晚婚，但年輕的時候嫁人仍被認為是最佳選擇。“女性在年輕時可能非常挑剔，”黃説，“如果你不在最有價值的時候‘推銷'掉自己，那麼就可能錯過黃金機會。對於我們男性來説有太多的女性可供選擇。如果你能找一個26歲的女性，真沒有理由去找一個28歲的。”▲（陳一譯）