【《日本時報》網站11月7日文章】題：北京的尖閣諸島目標：南中國海的潛艇“安全區”（作者吉田令二）

　　中國核潛艇重要通道

　　尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼——編者注）似乎只吸引了漁船和極端民族主義者，圍繞它引發的愈演愈烈的日中外交危機到底有什麼利害關係呢？

　　中國稱這些島嶼為釣魚島，並聲稱擁有其主權。許多日本觀察人士稱，北京千方百計想獲得其周邊區域的自然資源。但據前海上自衛隊反潛航空聯隊指揮官川村純彥認為，北京有一個更重大但較少被人提起的目標，這個目標一旦實現，太平洋的戰略軍事優勢就會從美國轉向中國。

　　川村説，北京正竭力把南中國海變成其核潛艇的“安全區”。為此，奪取尖閣諸島——距離台灣僅190公里，靠近通往南中國海的北方門戶——不可或缺。

　　中國的核潛艇配備能對美國進行打擊的彈道導彈，據認為，潛射彈道導彈（SLBM）是中國保持對美國核威懾的唯一可行方案，因為美國已經查明了中國所有洲際彈道導彈發射井的位置，在先發制人的核打擊中輕而易舉地就能將其摧毀。

　　川村説，假如北京保有用潛射導彈對美國本土發動第二次核打擊的能力，那麼美國也許就不會干預涉及中國的重大衝突。

　　“這跟中國的核戰略有直接關係，中國絕對不會放棄尖閣諸島，”川村在不久前接受本報記者採訪時表示。

　　他説，“這只是個開端，即使要花100年，北京也會竭力奪取這些島嶼”，以把南中國海變成其導彈核潛艇的安全區。

　　維護核威懾意義重大

　　川村表示，在美國海軍的協助下，日本海上自衛隊有能力將中國的潛艇遏制在南中國海範圍內。

　　他説，若與美國海軍配合，海上自衛隊的“超靜音”常規潛艇就能發現、跟蹤乃至擊沉試圖經過日本主島、沖繩、台灣和菲律賓一線進入太平洋的任何中國潛艇。鋻於其重要的戰略意義，中國海軍將這條線稱為“第一島鏈”。

　　“（中國）沒有別的辦法，只能設法把南中國海變成一個安全區，把攜帶核導彈的潛艇保存在那裏，”川村説。

　　2005年，朱成虎少將的一番講話引起轟動，他告訴記者，假如中國在圍繞台灣問題的常規衝突中面臨被打敗的前景，那麼北京將別無選擇，只能對美國城市發動先發制人的核打擊。

　　他強調，日本有美國的核保護，假如美國不能完全確信它（對中國）的威懾力，那麼美國就不會干預日中之間的軍事衝突，也不會干預涉及台灣的軍事衝突。

　　近來，中國開始把南中國海稱作其“核心利益”之一，這説明它絕對不會接受妥協，也不會排除為保護它在該地區的利益而動武的可能性。

　　有專家稱，中國的潛射導彈最遠射程約為8000公里。這就是説，美國有48個州將是停泊在南中國海中的核潛艇鞭長莫及的。

　　但據川村稱，中國正在努力增加其潛射導彈的射程，以便在潛艇無需深入太平洋的情況下對美國發起打擊。

　　川村認為，中國正被迫奉行蘇聯海軍在冷戰時期曾採用的戰術。

　　他説，日本海上自衛隊和美國海軍當年能夠跟蹤“幾乎所有的蘇聯潛艇”，從而最大限度地降低了太平洋中的潛射導彈威脅。

　　作為對美核威懾的組成部分，蘇聯曾試圖將鄂霍次克海變成其核潛艇編隊的“堡壘”，在那裏集結了眾多水面艦艇和潛艇。

　　川村説，中國仍然缺乏提高其潛艇隱蔽性的技術，而且同蘇聯潛艇相比，中國潛艇的噪音更大，更容易被跟蹤。

　　他認為，目前海上自衛隊擁有對中國海軍的優勢，尤其是因為它具備先進的反潛能力。

　　潛艇戰決定現代海戰

　　潛艇戰可能會是現代海上戰爭中的決定性因素。目前，中國只有4架反潛飛機，而日本海上自衛隊的77架P-3C反潛機已經定期在日本週圍海域巡邏。

　　“就潛艇戰而言，中國還沒有能力去做我們30年前（對蘇聯潛艇）做的事情，他們比我們落後30年，”川村説。

　　中國的第一艘航母“遼寧艦”最近服役，引起媒體一片譁然。但川村強調，鋻於它的各種技術缺陷，假如真的爆發戰爭，這艘航母的作戰範圍將局限于南中國海。

　　同其他許多軍事分析人士一樣，川村指出，中國缺少必要的彈射技術讓重型艦載機起飛。

　　此外，中國潛艇的靜音性能欠佳，不足以保護航母。川村説，“遼寧艦”如果在與日本的戰爭中被派上戰場，比如前往東中國海，那它只會成為海上自衛隊潛艇的“獵物”。

　　“我覺得中國在10年左右的時間內不會擁有真正能執行任務的航母，”他説。

　　假如中國現在攻擊並試圖奪取尖閣諸島，它也許能夠暫時佔領它們。但川村表示，這種佔領不會持續很久，中國最終會得而復失，因為日本海上自衛隊可以輕而易舉地切斷佔領者的海上後勤補給線。

　　他説，“假如中國冷靜地分析過（海上自衛隊的能力），我想它就不會訴諸武力。但危機也許會有意外的升級”並導致軍事衝突。

　　川村敦促政府立法放寬對海上自衛隊和海上保安廳的限制，允許它們對靠近尖閣諸島的外國船隻鳴槍示警。