中新網1月27日電 據日本《中文導報》報道，在中國經濟增長的背景下，利用春節長假到海外旅遊者越來越多，日本各界對中國人在長假期間訪日消費更加期待有加。日本不少商家都圍繞著中國春節做文章，各大 觀光地的商場、店舖早已挂滿寓意吉祥的飾物，充滿春節的氣氛。在東京銀座、秋葉原等主要購物區，成群結隊的中國遊客隨處可見，手上都拎著大包小包的購物 袋。在春節效應的帶動下，許多商家正從中國遊客所帶來的滾滾財源中獲利。

　　中文導遊春節接團忙

　　春節長假期間，各路中國旅行團陸續抵達日本，中文導遊的數量明顯不足以應中國遊客數量。

　　1月19日，在東京銀座，記者採訪到正在帶團的華人導遊林秀玲。春節期間，她連帶三個旅遊團，沒有一天休息。

　　林秀玲出身台灣，二十多年前就來到日本，從事導遊行業也超過二十年。她告訴記者，剛入行時，只接待台灣旅行團，那時候幾乎沒有中國大陸團。伴隨著中國經濟的 騰飛，大陸人的生活水平逐步提高，日本面向中國大陸游客的大門逐步打開，中國大陸游客也越來越多，業務方向也發生了變化，現在主要接待大陸團。

　　今年春節期間，林秀玲接了三個團，每個團五天，需要全程陪同。從東京接第一個團，從札幌送，再從札幌接第二個團，從東京送，如此反復。

　　林秀玲説：“早 年日本旅行業的服務中心一直是歐美人，伴隨著訪日中國客的劇增，日本的應對措施明顯滯後，中文翻譯導遊人員不足問題也呈現出來。日本政府對中文翻譯導遊資 格考試做出調整。雖然這幾年入行的華人很多，但每逢節假日，中文導遊還是明顯不足。前幾年日本對中文翻譯導遊管理並不嚴格，但現在管理逐漸嚴格起來，沒有 資格的人被查到會被罰款。”

　　“比較台灣遊客，大陸游客出手綽闊，更受商家歡迎。”林秀玲説主要有三個原因：“一、 台灣客大部分人已經不是第一次來日旅遊，對日本非常熟悉，他們都知道什麼地方的商品便宜。不用導遊領，自己就去了；二、隨著大陸人生活水平逐漸提高，對價 格並不敏感。而台灣近年來經濟並無太大起色，人們對價格很敏感。在台灣有句俗話叫做：一毛錢都打四個節；三、台灣的家電和日本家電電壓都是100V，所以 不必去面向海外旅遊者的商店專門購買220V的商品。”

　　林秀玲説，在華人圈中，新加坡、港澳、台灣來日旅遊的客人消費都不及大陸客人。

　　“春節期間來日旅遊價格並不高，有的團還能享受意外的服務。因為春節期間旅遊者太多，原來接團的料理店都安排不下，只能安排在一般對外營業的料理店，因此，他們一路上吃得特別好。”據導遊介紹，這個旅遊團是從深圳結團，與其他三個旅遊團包機從香港出發。五日遊，機票、食宿全包，每人約8000元人民幣。

　　商家春節對外國遊客折扣多

　　目前，以中國人為中心購物客人日漸增多，尤其是春節長假期間，將有更多的中國大陸、台灣、香港等華語圈的客人來店購物。三越伊勢丹控股以外國客人為對象，發行優惠5%的優待卡。三越伊勢丹控股也希望能夠根據使用優待卡的客人購物資料，在春節等外國客人集中來日期間進外國客人所喜歡的商品。從1月10日開始， 三越伊勢丹控股將在國內的“三越”和“伊勢丹”32個店全部採用這項措施。三越伊勢丹控股的廣報負責人清水先生對《中文導報》記者説:以前，在本社國外店持有優待卡的人，在日本國內的店裏不能使用。而這次在日本國內的店中也可以享受優惠。這次優惠措施，是針對中國和台灣，東南亞等約205萬人海外優待卡會員。

　　三越伊勢丹控股下屬各店也實施陪伴外國人遊客買東西的嚮導服務。在店的入口旁邊設立櫃臺，由擅長中文和英語的職員在客人買東西時與其同行，進行商品的説明和翻譯。同時，還設有辦理購買商品的免稅手續和旅遊指南等的觀光導遊所、和自動換匯機。

　　日本百貨商店協會的數據顯示，2011年1月份全國百貨商店銷售額，比前一年同月減少1.1%，金額為5541億日元。而外國遊客的免稅銷售額約17億3375萬日元，比前一年同比增加3.1%。

　　而大百貨商店5公司去年發表的2月的銷售額，除去由於店舖改裝和停業影響有所減少的大丸松崱酢魽三越、高島屋等4公司超過了前一年同月，這與春節來日本的中國人客人大量購物有直接關係。

　　在增加收入的的店舖中，伊勢丹增加2.6%、三越增加10.8%、高島屋增加1.8%、阪急阪神百貨店增加0.8%，全都繼1月以後繼續增加。

　　雖然在發生311大地震後，中國遊客曾一度減少，但是從目前的形勢看，今年春節期間中國遊客來日旅遊和購物的盛況將不亞於去年。