中國網絡電視臺消息：馬倫的這次訪華之所以引人關注不僅僅因為這是四年以來美軍的最高軍事長官對中國進行的首次訪問，而且也是因為馬倫將會史無前例的近距離接觸到我軍的一些軍事單位。更是因為中美兩軍的關係今年剛剛回暖而中美兩國的關係正處在一個微妙的階段。大家都很想聽一聽中美兩軍的高層這次碰面會碰觸一下什麼樣的成果？能不能緩和當下南海上空的緊張氣氛。

《環球視線》2011年7月11日節目文字實錄：

--時隔四年 美軍參聯會主席再訪華

主持人 勞春燕：
    大家晚上好，歡迎收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是勞春燕。
    今天我們要來關注美軍參謀長聯席會議主席邁克馬倫的中國之行。
    馬倫的這次訪華，之所以引人關注，不僅僅因為這是四年以來，美軍的最高軍事長官對中國進行的首次訪問。而且也是因為馬倫將會以史無前例的近距離，接觸到我軍的一些軍事單位。更是因為中美兩軍的關係，今年剛剛回暖，而中美兩國的關係正處在一個微妙的階段。大家都很想聽一聽，中美兩軍的高層這一次碰面，會碰出一些什麼樣的成果？能不能夠緩和當下南海上空的緊張氣氛？
    今天我們還是請來兩位特約評論員，尹卓先生，還有宋曉軍先生，一塊兒來解讀馬倫的這次訪華行程。首先一塊兒來看一個短片，了解一下相關的新聞和背景。

(播放短片)
解説：
    這張照片拍攝于5月18日。當時，畫面中的兩位主角做了個約定。
    2011年7月11日，作為美國總統和國防部長首席軍事顧問的美國參謀長聯席會議主席邁克馬倫海軍上將來到北京。上午9點，中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將，在北京八一大樓為他主持歡迎儀式。世界媒體也不約而同地密切關注中美約定下的馬倫訪華行程。"高規格"成為最顯著的關鍵詞。這一點，在7月7日，中國國防部的記者會上，發言人楊宇軍表態中也得到了印證。他表示，中方高度重視馬倫的訪問，將給與較高規格的禮遇和熱情友好的接待，美軍參謀長聯席會議主席馬倫率領39人代表團訪華，行程從7月10日至13日共四天，北京是馬倫訪華的第一站，接下來還將訪問山東、浙江等地。
    然而，倍受媒體關注的焦點，還有一個時間點上的巧合。媒體都在揣測，馬倫訪華是否與日美澳正在進行的聯合軍演形成一個巧合。據報道，美國和澳大利亞海軍以及日本海上自衛隊9日舉行聯合軍演，地點是瀕臨南海的文萊近海海域。有日本媒體稱，由於近期中國以及東南亞部分國家，圍繞南海主權問題的"緊張氣氛"不斷升級，此次美日澳三國的聯合軍演將以"共同牽制中國"為主要目標。而美國媒體對此卻顯得刻意低調。
    由於馬倫9日開始啟程訪問中國，因此，美國媒體對於軍演的報道相當低調。軍方發言人也儘量淡化軍演的內容，將軍演定位為只是在小範圍內進行的低級別演習。美軍同時強調，此次軍演和馬倫的到訪只是一個巧合，軍演不會給馬倫訪華造成不愉快的記分。儘管南海問題給兩國關係增加緊張氣氛，但加強中美兩軍關係的共識仍是主流。
    而就在美日澳軍演的第二天，身在北京的馬倫上將，在中國人民大學發表了主題為《合作安全與亞洲地區穩定》的演講。馬倫的表態與美國媒體的分析十分貼合。
邁克馬倫 美軍參謀長聯席會議主席：
    奧巴馬總統説過，中美關係將影響21世紀的格局，因此中美關係是當今世界上最重要的雙邊關係之一，我很同意這個觀點。美國希望和中國發展積極的合作的廣泛的雙邊關係。

勞春燕：
    馬倫，補充一個背景，他今年9月30日就要卸任了。從2007年開始，差不多當了四年的參謀長聯席會議主席。這次訪華可能也是他在參謀長聯席會議任上最後一次訪華了，所以對他個人來説，可能也有一些特別的意義。
    我們還是回到馬倫這次訪華，怎麼來解讀？我們先來説他這個時間點，似乎有一點巧，因為我們也知道，9日，美日澳剛剛是在瀕臨南海的這樣的一個區域進行了軍演，然後10日馬倫開始了訪華，這兩者是巧合嗎？

專家觀點：接觸和遏制一直是將來也是美對華兩手
正在評論：馬倫訪華與美南海軍演時間巧合？

尹卓 特約評論員：
    可以説戰略上我們説它是一種巧合，但從技術上可能不是一種巧合，怎麼這麼説呢？就是接觸和遏制一直是美國對中國的兩手，原來是，今後也一直是這兩手，這個什麼時候都不要忘記。馬倫在訪華的時候，就是接觸的這一手，雖然美國參議院、美國眾議院有很多反華議員提出要控制中美兩軍的之間的接觸，特別設了很多限制，而且還立了法，但是美軍像馬倫，他應該説還是個支華派，他對中國保持接觸，一直是採取一種贊同的態度。
    他們同時還有一手，包括馬倫也正在實施的就是對中國遏制戰略，我們南海的演習就看得非常清楚。馬倫的訪華是雙方早已商量好的，而南海的演習，這個是今年以後安排的，他把這個時間點選在馬倫訪華的期間，美軍應當是注意到這一點，但是它該遏制的時候，該顯示肌肉的它照樣顯示。所以我們説，它這兩手、兩條線什麼時候它都不會放棄，我們也什麼時候都不要忘記它是兩手。
勞春燕：
    所以我們也要有清醒的認識。那麼這次馬倫來華訪問，應該説接待的規格還是非常高，而且我看有很多媒體都評論説，説它是史無前例的近距離接觸到我們國家的一些軍事單位，根據公開的行程，我們也知道，它會參觀我們國家的海陸空三軍，包括會去浙江，會去山東等地。這樣的一個行程安排，透露出一些什麼樣的信息？

正在評論：馬倫訪華：廣領域 多形式

宋曉軍 特約評論員：
    我覺得中國還是採用一種比較正面的，積極的態度來對待美國從去年開始，高調重返中亞。我們可以注意到，無論是天安艦事件，還是延坪島炮擊事件，以及希拉裏去年在南中國海附近幾個鄰國的講話，是非常地已經出格了，但是中國還是很積極的讓他們來看，那是什麼意思呢？其實馬倫9月30日就退役了，但是我們知道，馬倫在任參謀長聯席會議主席期間，每年要向美國國防部和美國國會提交一份年度的軍事戰略報告，那麼就叫《美國國家軍事戰略》。在今年2月份，他提出來的戰略報告當中，其中有三點和2010年有所變化，第一點，就是要加強跟盟國的接觸；第二點，要重返東亞，加強對中亞的投入；第三點，就是要加強網絡戰。
    我們可以看到，這一次他來，要把這個賬全部付了，因為他向國會和總統交待過説我們2010年要幹這麼多事，所以你前天批的6490億美元的軍費，裏邊其中我幹了這些事，因為他9月30日要交權。我們可以看到，加強跟盟國的合作這是演習，雖然級別很低，甚至可能用了16信道，就是公共信道做了一些簡單的通訊演習。同時他又重返東亞，要跟中國，要探探中國的虛實，回來要在國會做一個報告，基本是按這個程序走的。
    也就是説他要重返東亞，要跟盟國結合，要用杠桿來挑撥中國和南中國海這件事是早定下來的。
勞春燕：
    您説要探探中國的虛實，您判斷馬倫帶了一個39個人的龐大的代表團到中國來，他到底想探一些什麼樣的虛實呢？