術後各相關費用巨大，但劉翔不必為此發愁

    中國跨欄名將劉翔在奧運會主體育場倫敦碗的跑道上摔倒的一幕，至今令人心悸。而在劉翔被傳出跟腱斷裂後，中國田徑運動管理中心決定，讓劉翔迅速在英國進行治療。但據權威人士最新消息稱，劉翔的跟腱並未完全斷裂，可是不管怎樣，隨著劉翔在私立惠靈頓醫院成功手術，有關劉翔高額的醫療賬單誰來埋單的猜測聲音開始增多。

    ■奧運會已為參賽選手買保險

    雖然劉翔在英國接受私人醫院的醫療服務，勢必産生高額醫療費用。但記者了解，這筆費用不必由中國納稅人承擔。由於劉翔是在奧運會賽場上的比賽中受傷，根據本屆奧運會的奧運保險條款，劉翔的這筆醫療費用將由保險公司負擔。

    根據奧組委的要求，奧運會必須引入保險機制分散風險。本屆倫敦奧運會的保險投標流程啟動於2005年，由保險代理人製作投標申請書後，發給名字列在“世界首選保險公司列表”的保險公司，經過複雜的競標流程，最終選擇幾家保險公司和再保險公司共同承保。

    據悉，奧運保險針對的目標並不僅僅是運動員，而是一系列與奧運有關的保險産品群。針對奧運會存在的風險，目前奧運保險已經拓展到五大類別近千個險種。奧運會除運動員、教練員外，更有許多組織人員及志願者參加，他們的人身安全也存在著意外傷害風險。

    據介紹，保險作為風險管理的一種主要方式，在大型體育賽事中扮演著重要的角色。早在1945年，法國職業體育界就推出“賽事許可”制度，這是世界上最早的以制度形式規定運動員必須買保險，規定職業運動員在國內和歐洲參加比賽，都必須出示“保險許可證”。按照此慣例，國際奧委會在其後的每屆奧運會都要求“賽事主辦方必須通過保險方式規避風險”。

    ■北京奧運會時有百萬保額

    倫敦奧運會並不是唯一一屆為奧運參會人員提供保險的奧運會。4年前的北京奧運會期間，中國軍團在人身險方面得到了特殊關照。

    按照國際慣例，團體人身保險單每名運動員可獲30萬元的保額，但中國軍團額外增加了70萬元，這樣中國運動員就可以獲得每人100萬元的保額。

    人保財險上海分公司副總經理王和曾經向媒體介紹，上海賽區奧運會籌辦週期長、規模大、影響遠，最大限度地防範風險、減少損失，確保安全，是舉辦一屆有特色、高水平奧運會的重要基礎。王和説，北京奧組委為奧林匹克大家庭和志願者購買的保單中保險責任既包括意外傷害事故、殘疾、燒傷責任，又包括合理的、必要的醫療費用補償。在北京奧組委從醫療角度認為，當地醫院的醫療條件不能保證大家庭成員及外籍志願者得到及時充分的醫療救助、有運送或送返必要時，還提供由國際知名救援機構進行的緊急救援和醫療遣返服務。

    ■賽事取消是保險大頭

    劉翔入住私立醫院的費用不低。但記者也了解到，實際上奧運會承保公司更擔心的，是奧運會的意外風險賠付。當倫敦奧運會的開幕式成功舉行後，慕尼黑再保險公司的工作人員長出一口氣。 作為倫敦奧運會主要的再保險提供者之一慕尼黑再保險就這次倫敦奧運會所承擔的活動取消的風險損失約4.2億美元。

    據介紹，針對意外風險的保險産品主要是賽事登出和停辦保險，指因保單載明的意外事件全部或部分發生，致使賽事取消、推遲、中斷、更換地點或延期，給被保險人造成的確定損失，即經濟利潤損失，由此引起的附加費用、合同責任以及不能回收的資金。該保單提供的是後果損失的保險保障，一般從合同責任和資金投入開始階段就為奧運會的組織者提供必要保障。1992年後歷屆奧運會該險保額都在1.5億～2億美元之間，亞特蘭大奧運會向保險公司支付了600萬美元購買賽事登出和停辦險，保額達2億美元。

    ■劉翔在國內獲得保險賠償金額6000元

    劉翔是如日中天的田徑巨星，可是在從奧運會回到北京後，他在國家體育總局得到的保險理賠金額，和普通國家隊運動員並沒有區別，都是中華全國體育基金會統一購買的國家隊運動員傷殘保險。

    按照國家體育總局優秀運動員傷殘互助保險暫行辦法規定，這種保險的理賠標準分為十二級，劉翔的傷情應適用於第十級，即肌肉、肌腱、韌帶斷裂，無功能障礙。該級別賠付金額為3000元。

    根據規定，曾在世界三大賽事（奧運會、世錦賽、世界盃）中獲得金牌的運動員，在比賽期間發生運動意外傷害事故，在計算和給付保險金時，運動意外傷害保險金額按雙倍計。作為世界冠軍，劉翔在理賠時可以獲得雙倍賠償，也就是説他的賠償金額為6000元。

    ■術後恢復階段費用不低

    在英國成功接受手術後，並不意味著劉翔的治療就此結束。據悉手術之前庫倫醫生也是與中國體育代表團數次溝通，拿出了幾個方案。現在正在進行的是其中一個方案。這個方案關乎劉翔術後的恢復狀態。無論手術康復目標是恢復正常行走功能，還是朝著復出繼續職業征程方向努力，劉翔需要的術後恢復費用都不會低。

    康復需鉅款　地方要出錢

    據介紹，像劉翔這樣一個世界頂級的運動員，在接下來將需要一個長時間的恢復階段，並還會有一個詳細的恢復方案。上海市體育局局長李毓毅説：“接下來他會繼續留在醫院內觀察兩天的時間，隨後直接啟程返回上海。而接下來他的整個康復過程都在上海完成。”記者了解到，這種康復方案産生的費用，都將由上海體育局買單。

    雖然，具體的康復計劃如何，還要等劉翔回到上海之後由大家一同商討決定，奧運代表團醫療官、華山醫院的陳世益教授表示，在回到上海之後，劉翔的手術部位還要進行4周的固定，而接下來的康復時間則可能會更長一些。

    在劉翔的手術後，最樂觀的人，要算主刀醫生卡倫。他表示雖然經過了又一次手術，但飛人仍然可以在康復後繼續自己的運動生涯，並且完全有可能再戰奧運，在與劉翔交流時他甚至説出了這樣一句話，“2016，我們裏約再見。”不過相應的，劉翔想要恢復到能參加奧運會的程度，需要更高層次的康復訓練服務。

    4年前，劉翔遠赴美國休斯敦赫曼紀念醫院治療跟腱鈣化點。儘管“翔之隊”把一切費用壓了又壓,但劉翔此番療傷和後期康復訓練的費用加在一起仍是一筆鉅款。據了解,這筆鉅款並非由劉翔掏錢，而是由贊助商、上海體育局方面、田管中心三方分攤。此後劉翔曾4次遠赴美國洛杉磯康復中心進行治療和恢復訓練。在這期間産生的費用，絕大部分由贊助商買單。

    ■文/本報記者　褚鵬

    選手上保險上限三十萬

    上海體育局為劉翔單獨買保險

    本報訊（記者　孫昌鑾）由於體育運動風險性高，保險公司的介入能對受傷運動員起到風險分攤和經濟補償的作用。據記者了解，出征倫敦奧運的國內運動員有中華全國體育基金會統一購買的國家隊運動員傷殘保險。而中國女排、李娜等運動隊和運動員則另有保險公司專門提供的保障。而本次倫敦奧運會，上海體育局還為劉翔購買了一個單獨的人身意外傷害險。

    據悉，出征奧運的國內運動員有中華全國體育基金會統一購買的國家隊運動員傷殘保險，按照國家體育總局優秀運動員傷殘互助保險暫行辦法規定，該保險的理賠標準分為十二級，保障金額從1000元到30萬元人民幣不等。

    不過，由於上述保險存在保障力度和保障範圍不足等因素，一些運動隊和運動員還會另有保險公司提供的保險。記者從中國人壽北京分公司獲悉，中國人壽在中國女排出征奧運前，向女排教練、隊員及相關工作人員提供總保額約5600萬元的保險保障和參賽期間的康復保健藥品。根據協議，國壽將向每位國家女排運動員提供100萬元保額的全面意外保障、5萬元保額的全面意外醫療保障和200萬元保額的飛行途中專項意外保障，以此充分滿足國家女排運動員在倫敦比賽期間的安全需求。另外，知名網球運動員李娜則因為代言泰康人壽而擁有一套專屬保險保障服務。

    療傷記錄

    手術很成功康復沒把握

    北京時間昨天淩晨，經過1小時19分鐘的跟腱手術，劉翔在倫敦著名的惠靈頓醫院“重獲新生”。主刀醫生尼古拉斯庫倫術後表示，整個手術過程都進行得非常成功，只要術後的康復治療不出問題，劉翔有望重返賽場。倫敦當地時間昨天上午8點，劉翔發微博表示：“來日方長。”

    ■手術清除所有隱患

    在完成劉翔的跟腱手術後，主刀醫生庫倫表示，因為手術傷口的原因，他至少在未來2到4天內，要特別注意，不能讓傷口破裂。當然，他也表示，在注意傷口的基礎上，可以馬上開始進行康復工作，而且他也會把康復計劃通過電子郵件等方式傳給劉翔團隊，讓他按照計劃在康復師的帶領下進行。

    劉翔的父親劉學根在手術後介紹説：“手術採取了最安全穩妥的方案。很成功，不僅接上了跟腱，而且還把跟腱裏頭的兩個鈣化點以及骨刺一併處理掉了，包括有些黏膜也拿掉了。”

    ■術後狀態良好

    經歷了自己職業生涯當中的第二次大手術後，劉翔的精神狀態還是很不錯。倫敦當地時間昨天上午8點，從術後的麻醉中清醒過來的劉翔，在自己的微博上説：“手術很順利！感謝大家的關愛！我很享受這些年來努力的過程！更享受拼搏的過程！這也源於我對跨欄的至愛！努力康復恢復！來日方長！加油。”整條微博中，劉翔竟然用了多達7個驚嘆號，充分證明了他並沒有對自己的未來失去信心。

    庫倫醫生在結束劉翔的手術後向他的團隊表示：“最快三個月，最遲半年，劉翔就能恢復到可以進行正常訓練的狀態。”在劉翔手術成功後，院方表示，只要在醫院休息兩天，就可以出院了。不過，劉翔團隊經過考慮，還是準備多讓劉翔在醫院觀察一天，于12日出院，並在14日飛抵上海。

    按照計劃，劉翔在飛回上海後，將直接回到莘莊基地，開始艱難而又繁瑣的康復恢復計劃。“手術是小手術，關鍵是康復恢復，我會努力去康復的，放心。”他説。

    ■希望再戰奧運會

    經過成功的手術後，整個劉翔團隊對於他重返賽場，甚至是征戰2016年裏約熱內盧奧運會的希望也重新燃起。劉翔團隊雖然目前對於他最終的康復訓練還沒有十足的把握，但在手術結束後，中國代表團醫務官陳世益透露，劉翔依然希望能重返賽場參加下屆奧運會。

    對於劉翔而言，在成功進行了跟腱手術後，術後康復治療將成為他未來能不能重返賽場，乃至征戰2016年裏約熱內盧奧運會的關鍵。不過，對於康復，整個劉翔團隊都沒有任何成功的把握。全程陪伴了劉翔手術的上海市體育局局長李毓毅坦言：“如果讓我説我的感覺，（明年）全運會的金牌我都不希望他去跑。”

    ■本報倫敦專電　特派記者　杜銳

    姚明治傷費用保險公司支付

    作為世界上商業化程度最完善的職業聯賽，NBA非常重視給球員購買商業保險的問題，不但是受傷之後治療和恢復的費用由保險公司承擔，就連球員因傷缺陣損失的工資都將由保險公司支付。

    為了保障球隊老闆和球員的利益，NBA把球員購買傷病保險的條款甚至寫進了勞資協議，其中規定球隊必須為薪水前五的球員購買傷病保險，如果這些球員因傷長期無法上場比賽，達到一定場次後，就將觸發NBA的保險理賠協議，此後球員的薪資，絕大部分將由保險公司支付。

    通常當一個球員因為同一傷病缺陣達到41場比賽時，就觸發了保險理賠協議，這也被稱作“41場條款”。一旦觸發此條款，球員傷病缺席後的場次，每缺陣一場，保險公司將支付其中80%的工資，而球隊只需要支付其中20%。

    NBA這種將風險轉嫁給保險公司的做法值得稱道，既保障了球員的利益，又很大程度地減少了球員受傷後，球隊所遭受的損失。不過目前CBA還沒有相應的保險制度，目前這種保險基本都只有外國保險公司承保。