2012年5月4日，劉翔出征川崎室外賽，翔飛人微笑面對。圖片來源：Osports全體育圖片社

　　中新網5月6日電 北京時間今日下午14時40分許，中國“飛人”劉翔將在日本川崎上演2012年室外賽季首秀。由於奧運勁敵羅伯斯、奧利弗等人均休戰，劉翔很可能收穫今年110米欄跑道上的第一冠。

　　在接受媒體採訪時，劉翔全程面帶微笑，顯得十分輕鬆自信。他表示，自己這次主要是去適應室外比賽的氣氛與節奏，檢驗自己調整狀態的能力。“其實訓練應該已經沒什麼問題了，關鍵就是臨場發揮和調整狀態，這個能力我必須要進一步提高。”

　　本次比賽共有八名選手參加男子110米欄的爭奪。除劉翔和史冬鵬外，還有兩名美國小將歐默和羅納德，外加四名來自東道主日本的選手。但從選手的個人最好成績以及去年最好成績來看，劉翔的實力仍然遠超其他人。

　　因此，劉翔的教練孫海平表示，川崎站比賽只是劉翔在奧運會前的一堂“大運動量訓練課”，對成績沒有特殊要求。但他希望劉翔能夠在奧運年的首場室外賽上奪冠，這對征戰奧運會的信心有幫助。

　　國家體育總局田管中心副主任馮樹勇也指出：“劉翔目前的訓練情況和水平很正常，很系統沒有出現波動。出國參賽還是要保證安全第一，注意防傷防病。”

　　在這站比賽後，劉翔將返回上海繼續訓練。他的第二站比賽是5月19日的鑽石聯賽上海站。屆時，奧利弗、理查德森等名將均將參戰。“飛人”將經歷一個從易到難的過程，從而實現狀態的提升。

　　縱觀劉翔今年的戰績，田徑迷們仍然喜在心頭。在今年2月19日的伯明翰大獎賽上，“飛人”新年首秀以7.41秒打破男子60米欄的亞洲紀錄，之後在室內錦標賽又摘得銀牌。此外，一直狀態低迷的史冬鵬能否找回狀態也值得關注。在4月29日的武漢全國田徑大獎賽中，他僅以13.63秒獲得第四，倫敦奧運資格仍不穩固。