北京時間3月11日晚，劉翔在土耳其田徑世錦賽男子60米欄決賽中以7秒49獲得亞軍。冠軍被美國選手梅裏特奪得，成績為7秒44。央視解説員楊健認為，劉翔感覺還是太想拿這個冠軍，有些急；加上60米欄本就是劉翔的短板，沒有後程趕超的機會。

　　“劉翔聽搶起速有點飄，很遺憾在第二個欄出現了失誤，挂到了欄架上，梅裏特以穩健的發揮獲得了冠軍。”楊健點評道，“兩個人實力很接近，誰勝誰都很正常，梅裏特是今年新科全美冠軍，奪冠成績為7秒44，大家都很謹慎地完成這場決賽，梅裏特顯得更為穩定。競技比賽就是這樣，不能單出紙面上分析所謂獲勝概率，選手們要看臨場發揮”

　　楊健仔細分析劉翔全程時説道：“劉翔上第一個欄有點飄，第二個欄再調整腳挂到了欄架上，第二個欄打欄，導致第四個欄也打到了欄架。雖然是蹭欄不會造成太致命的影響，但沒有給劉翔後程40米彌補的機會，這也是60米欄比賽的特點。”

　　劉翔的過欄技術本來是行雲流水，所以打欄的後果往往更嚴重，“劉翔起跑不是很慢，但太著急前兩個欄把速度加上去。劉翔的技術是非常的乾淨，他一打欄就是造成很大影響，他跟歐美選手兇悍型跨法不太一樣，又沒有後40米去絕殺的機會，所以比賽留下了遺憾。”

　　楊健覺得兩人的心態不同，也是造成結果的一個原因：“劉翔還是太想拿這個冠軍，有點急。換作110米欄，劉翔可能會更坦然；因為60米欄是劉翔的短板，很想抓住這個機會，減少了穩定的發揮，所以是很正常的現象。梅裏特拼劉翔，思想壓力小一點。”

　　總體而言，楊健認為劉翔的七步上欄以及60米欄的發揮還是值得肯定的，“劉翔把短板磨得越來越成型，加上強大的後四個欄的武器，對110米欄專項會是有很大的幫助，劉翔還是在不斷找最好的感覺，不斷去找最合適的感覺，是非常重要的。雖然沒有拿到冠軍，但競技場上並不是只有冠軍才最耀眼的。”

　　(新體)