北京時間2月18日晚上，2012年國際田聯伯明翰室內特許賽展開廝殺，在萬眾矚目的男子60米欄決賽裏，中國飛人劉翔以職業生涯最佳的7秒41奪冠，刷新自己保持的亞洲紀錄，創造今年世界最好成績！古巴選手羅伯斯以7秒50獲得亞軍。60米欄和110米欄存在千絲萬縷聯絡，劉翔60米欄創個人最佳彌補前半程短板，110米欄自然也很有希望取得突破刷新世界紀錄！（有專家推測60米欄成績加5秒45大體是110米欄成績，根據這個公式劉翔成績將會是12秒86，正好打破羅伯斯12秒87世界紀錄）

　　一般來説，短跨運動員60米欄和110米欄成績是成正比的。2001、2002、2003年劉翔60米欄的最好成績分別為7秒74、7秒55和7秒51，當年110米欄的最好水平分別是13秒32、13秒12和13秒17，劉翔在那時難以比肩美國老欄王約翰遜，還不具備在世界大賽奪冠實力。

　　2004年劉翔在布達佩斯室內世錦賽上實現歷史性突破，以7秒43獲得銀牌，創亞洲紀錄，當時孫海平指導就預言，劉翔隨後室外賽肯定會有質的飛躍，果然，當年雅典奧運會上，劉翔110米欄的成績達到12秒91，奪冠且追平英國名宿傑克遜的世界紀錄。

　　2005年劉翔60米欄最好成績有所下滑，成績為7秒50，相應的，隨後室外賽季比的也不算順利，赫爾辛基世錦賽以0.01秒的差距輸給法國名將杜庫雷，屈居亞軍，05年翔飛人110米欄從未突破13秒大關，還丟掉了世界排名第一的殊榮。

　　2007年劉翔在卡爾斯魯厄室內賽跑出7秒42佳績，再度刷新亞洲紀錄；緊接著同年大阪世錦賽劉翔激情爆發，上演第九道奇跡力挫美國的特拉梅爾、古巴的羅伯斯，摘得世錦賽金牌，實現奧運會、世錦賽、世界紀錄大滿貫。

　　2008年劉翔在巴倫西亞室內世錦賽蟾宮折桂，贏得中國首枚男子室內世錦賽金牌，但奪冠成績7秒46反倒有所退步。接下來，翔飛人狀態一直不穩，室外賽季最好成績只是13秒18，直至北京奧運會傷退。

　　2009年劉翔因做手術室內賽季泡湯，2010年劉翔只參加了一項60米欄比賽，那就是多哈室內世錦賽，劉翔由於滑囊炎困擾發揮欠佳，只以7秒65獲得第七，創該項賽事個人最差名次。果然，劉翔其後上海田徑大獎賽也表現平平，生涯第一次國際大賽輸給史冬鵬，以13秒40獲得了銅牌。直到年底亞運會劉翔才以13秒09衛冕強勢復蘇。

　　當然，例外情況也存在，2006年劉翔左腳外踝軟組織損傷整個室內賽季報廢，但他在當年室外賽季反而爆發，瑞士洛桑大獎賽以12秒88打破沉睡13年的世界紀錄；2011年劉翔室內賽最好成績7秒55，隨後決定改技術，並在當年跑出13秒00佳績，世錦賽要不是被羅伯斯拉手，還有機會摘金！故而儘管室內賽和室外賽成績緊密聯絡，但傷病和改技術因素會使得這個規律失真。

　　劉翔在今年室內賽首秀以7秒41職業生涯最佳成績奪冠，要知道這僅僅是開頭第一項賽事，後邊斯德哥爾摩賽和室內世錦賽翔飛人更是志存高遠，有望叩開7秒40大關！劉翔前半程能力提高自然會對他110米欄成績提高奠定基礎，以往翔飛人標誌性的取勝方式都是前半程落後，後半程猛追，而現在他完全可以前程領先，後程擴展優勢！

　　試想一下，去年大邱世錦賽要不是劉翔前程落後苦苦追趕；一開始就甩開羅伯斯的話，也就不會給古巴人“拉手”的可乘之機！劉翔60米欄室內賽創職業生涯最佳，等於是彌補了前三欄的阿喀琉斯之踵，翔飛人將因此變得無懈可擊，110米欄奪回世界紀錄絕非奢望。（蒼穹之淚）

　　附：劉翔60米欄和110米欄賽季最好成績

　　2001年60米欄7秒74110米欄13秒32

　　2002年60米欄7秒55110米欄13秒12

　　2003年60米欄7秒51110米欄13秒17

　　2004年60米欄7秒43110米欄12秒91

　　2005年60米欄7秒50110米欄13秒05

　　2006年60米欄因傷缺席110米欄12秒88

　　2007年60米欄7秒42110米欄12秒95

　　2008年60米欄7秒46110米欄13秒18

　　2009年60米欄因傷缺席110米欄13秒15

　　2010年60米欄7秒65110米欄13秒09

　　2011年60米欄7秒55110米欄13秒00

　　2012年60米欄7秒41110米欄破紀錄？