北京時間2月18日晚上，2012年國際田聯伯明翰室內特許賽將展開角逐，男子60米欄中國飛人劉翔將迎來賽季首秀，這也是翔飛人第一次運用七步上欄新技術征戰室內賽。劉翔儘管並不擅長60米欄短距離，但面對並未處在最佳狀態的古巴名將羅伯斯並非沒有勝機，有望衝擊個人新奧運週期首個國際比賽室內賽冠軍。

　　劉翔自從去年大邱世錦賽遭古巴選手羅伯斯“拉手”痛失冠軍後，就再也沒有在國際大賽亮相，此番之所以把伯明翰賽作為2012年首秀，意在檢驗冬訓效果為倫敦奧運練兵。劉翔以後半程剪刀腿加速能力強著稱，60米欄對於他來説太短了，但通過歷史規律不難發現，賽季60米欄和110米欄成績基本是成正比的，翔飛人若能在60米欄取得突破，接下來110米欄定然也會有驚喜。

　　劉翔在伯明翰有過美好回憶，早在2003年的室內田徑世錦賽男子60米欄比賽，翔飛人就以7秒52的成績蟾宮折桂，成為那次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。9年後故地重遊，劉翔也希望重新起飛，為奧運年打響頭炮。有意思的是，2004年、2008年奧運年，劉翔都在新年第一項國際賽事均奪冠，04年布達佩斯賽7秒57折桂，08年巴倫西亞室內世錦賽7秒46奪冠。

　　上個賽季劉翔奔赴德國參加了兩站室內賽，杜塞爾多夫站劉翔7秒60獲得季軍，卡爾斯魯厄站7秒55再獲第三。自從北京奧運傷退後，劉翔還從未在男子60米欄國際大賽奪冠，甚至在2010年全國田徑室內60米欄特許賽以8秒05僅列第四，排在尹靖、史冬鵬和洪嘯峰之後。而如今劉翔徹底擺脫傷病困擾，獲得勞倫斯最佳復出獎提名，正是打破60米欄新奧運週期無冠魔咒的天賜良機。

　　劉翔去年兩站室內賽衝冠未果後，下定決心改用七步上欄新技術，並且取得了不錯的效果，但可惜新技術並沒有達到爐火純青的境界，大邱世錦賽翔飛人在前三欄並未體現出優勢，前半程仍落後羅伯斯，這説明翔飛人新技術成功率還不是特別高。本次伯明翰賽是劉翔第一次用新技術征戰60米欄，故而具有特殊意義，如果新技術運用得當，前三欄可能並不遜色于羅伯斯！

　　劉翔本次伯明翰的勁敵有三個，除了奧運冠軍兼世界紀錄保持者羅伯斯，還有“羅伯斯殺手”美國的凱文-克拉多克，以及美國選手梅裏特。伯明翰賽是劉翔的賽季首演，而羅伯斯、克拉多克和梅裏特之前都已經亮相，羅伯斯今年最好成績7秒55，克拉多克和梅裏特成績均為7秒53，這樣的成績算不上突出。

　　出征伯明翰賽之前，孫海平指導介紹説：“目前來看，劉翔在訓練中體現的起跑情況，還是很不錯的。就我來看，儘管説劉翔的起跑情況還不能説達到完全理想的境地，但是比去年世錦賽那段又有了提高。今年室內賽的成績最好可以跑進7秒50以內，我想也是可以實現的。”也就是説，劉翔現在的狀態足以叩開7秒50大關，發揮好了甚至可以挑戰自己7秒42的亞洲紀錄！

　　劉翔從來都不以起跑和爆發力見長，60米欄並非其所擅長，而羅伯斯更喜歡60米欄競爭，古巴名將至今保持7秒33的該項目歷史第二好成績，僅次於英國巨星傑克遜保持的7秒30世界紀錄。但羅伯斯前不久杜塞爾多夫賽輸給美國的克拉多克，法國列文賽因腳筋疼痛退賽，這次伯明翰賽又差點因機場罷工無緣參賽，顯然並未處在最佳狀態，劉翔完全有機會戰而勝之。