對劉翔來説，奧運冠軍好像只是個開始。此後8年，他經歷太多，2008年的退賽風波、2010年的絕地反彈、2011年的“七步變革”，以及半年多以前的“被牽手門”。他不再只是當年那個氣勢如虹、喜怒形於色的小子，外表脆嫩依舊，內心卻已經完成了一個男人的成年禮，只等倫敦奧運，為這儀式添上最華彩的一筆。

　　2011，有比金牌更好的事

　　對剛過去的2011年，劉翔覺得滿意，因為自己的狀態恢復上去了——“各方面的狀態”。

　　賽場上的發力始於改變。去年初，翔之隊開始將起跑的八步上欄改為七步。 5月，國際田聯鑽石聯賽上海站，七步戰術首戰告捷，劉翔以13秒07奪冠。 6月，鑽石聯賽尤金站，13秒00，這也是2008年以來他的最好成績。 8月29日，大邱田徑世錦賽，就當所有熟悉110米欄的觀眾和“翔迷”都滿心期待他再奪金牌時，令人瞠目結舌的一幕發生：左側賽道的勁敵羅伯斯兩次碰撞劉翔，雖然羅伯斯最終被取消成績，但劉翔因後程明顯減速只獲得銀牌。

　　“雖然一開始心裏還是有點……但比賽中什麼事情都可能發生，這樣的事情被我碰到實屬無奈，比賽往往就是這樣，結束了就去接受它吧。 ”劉翔説這話時，臉上帶著一點調侃的笑。對賽後表現得到的讚譽，劉翔輕描淡寫地説：“運動員就該這樣。你只能把自己全部準備好，到場上好好發揮就可以了，其他都是無法控制的。本來就是場遊戲，難度比較高的遊戲。 ”實際上，劉翔對自己的表現顯然是滿意的，所以他對2011年的概括是，“覺得自己長大了——各方面都有所提高，不僅是運動上，也包括心理上、能力上，看事情、處理事情都比以前好。 ”

　　“奧運會也比過，也贏過、也遺憾過。沒什麼，放開去做。再嘗試一下，再挑戰一下自己！關鍵是做好各種準備。當站到跑道上，就沒什麼可想的，那種時候，我看不到對手，只感覺到自己。”——劉翔

　　場外，有孩子氣的一面

　　問師傅孫海平，這麼多年來，最為劉翔感到驕傲的是哪一次？他説大家都以為是雅典奧運會，中國男運動員能在田徑跑道上拿金牌，又是自己的弟子，確實相當驕傲。但實際上，卻是這次大邱田徑世錦賽。這麼大型的比賽，劉翔的想法肯定是拼冠軍。人為的意外，等於把他眼前的夢想擊碎了，如果他憤怒他發泄，都可以想象，但是恰恰相反，他表現出那樣一種大度，完全證明他已經是一個男人了，成熟、有擔當的男人。

　　10月底，翔之隊面對媒體時，用到“回到巔峰狀態”的説法，問劉翔如何定義“巔峰”，他回答得斬釘截鐵，“跑進13秒！大家都知道13秒對110米欄是一個關口，跑進去的人不多。我曾經有過5次，今年比賽也跑過13秒00，是歷史第6好成績。希望明年能夠跑進13秒以內……”突然一改沉穩，他挑起眉飛快地説了句，“其實我覺得，今年如果不被‘拉手’，我應該可以進13秒。 ”

　　用一個詞形容賽場外的自己，劉翔選了“孩子氣”。之後又修正為“有孩子氣的一面”：簡單，調皮，喜歡大自然，喜歡尋尋開心，訓練枯燥的時候去逗逗師弟師妹，總希望大家都能開心一點，不要有人愁眉苦臉。“即使是當初碰到最不開心的事，之後我也覺得，有過這種體驗，蠻好。 ”

　　倫敦，再挑戰一下自己

　　2008年北京奧運會的退賽風波，對每一個喜歡劉翔的人而言都是一種打擊。那一刻他的腳所承受的傷痛，和此後他心理上必須面對的質疑、責難甚至唾罵，幾乎都讓人不忍想象。“那件事情發生得比較突然，又是奧運會，很多人專程來看你比賽。有人説你為什麼事先不説，他們不相信你突然就不能比；也有人很激動，説受傷有什麼了不起，就算爬也要爬過去……當然也有人很包容，對我還是很支持。 ”“可是我就是很肯定、就是相信我可以回來的。雖然那段時間特別辛苦，先手術再恢復，心裏也迷茫，我應該怎麼去恢復呢？我不曉得，當時一切等於零。後來找了許多專業的人，分析出一個方向，我就去做。我就想不管回得來回不來，我試一試，一定要努力試一試。”劉翔説，這是他目前人生裏最不順利的事情，“但我好像沒有哭過，也沒有做心理疏導之類，父親跟我談得很多，對我很有啟發。其實還是要靠自己，人不可能一下子變強大，總是慢慢轉變過來的。即使現在，我也不能保證一定能如何如何，但肯定比以前要好，進步了很多。 ”

　　劉翔露出一派通達，他的理論是公眾人物不會被一面倒地捧殺或棒殺，維持一個被認可的比例就好，目前的比例，他很滿意。而關於誤解和傷害，在那段低潮時他也必定曾反復思考，“我理解，旁觀者很難從你的角度去想問題。我很理解，但不贊成。沒有人要被怪罪，我只是覺得，我以後所做的，會讓他們知道，他們過去所説的話是錯的。 ”

　　2012，倫敦，劉翔參賽的第三次奧運會，極有可能也是最後一次，劉翔準備再挑戰一下自己。

　　戀愛，是件很難的事

　　這是劉翔標準化的一天：住在上海莘莊基地，早上7點起床，吃早飯，八點四十五開始訓練，其間休息一會，到中午洗個澡吃個飯，晚上時間，或是按摩或是自己安排。有時候訓練半天，還有半天，老師會到基地來上文化課。週六訓練結束後回家，週日休息，在家陪爸媽。人多的地方自然沒法去，在小區裏遛遛狗、看看家裏養的魚，覺得開心；自家院里弄了塊菜地，吃到自己種的菜，也覺得開心。

　　不知幾時開始，家裏説媒的人多了起來。劉翔説是“歲數到了，以前二十四五的時候就從來沒有”。如果有家裏的朋友當面説“我女兒不錯”，他就拿出標準回答——“最近訓練很忙的”。父母從來沒有要求他去相親，如果他們提出，劉翔説他會去的，因為爸媽一向支持自己的想法，而如果他們覺得應該去一趟，就必然有他們的道理。

　　假使有一天不做運動員了，劉翔説想做的事有很多，但首要的，是把家庭料理好。“多陪父母是一方面，還有妻子、孩子……”他表情認真，“談戀愛很難，把家庭料理好也很難，方方面面都要想到，我之前從來沒有為這些事操過心，但是這是一個男人的責任。 ”心儀的女孩類型，劉翔的首要標準是“顧家”，其次是孝順、大度，“我還是比較喜歡愛運動的女生，當然，也得安靜得下來。 ”

　　談起他某次賽後對記者説“上海男人最有腔調”，劉翔的理解是：“上海男人顧家，有大局觀，有包容心，謙讓，有風度。他們肯定不會動手打老婆，他們情願被老婆打，都不會打老婆。 ”

　　今後，退役也不離開體育

　　劉翔説自己其實是感情豐富的人，只是知道有的要藏在心裏，有的該表達出來。比如和爸媽，高興的時候，親一下，擁抱擁抱，都是自然的。而跟師傅孫海平，成人後運動上的交流更直接，生活上的交流少了。被問及彼此間的感情表達，孫海平説：“用不著的，有時碰到事情，我覺得他做得好，就跑上去拍拍他，都是無聲勝有聲的。他也一樣，去食堂買菜，知道我喜歡吃的菜就幫我拿過來了。十幾年了，不用説什麼，一個眼神、一個舉動，彼此就明白了。 ”

　　孫海平坦言等劉翔退役後，他也考慮退休，“十幾年來身心都很疲勞，有點承受不了”，但還是喜歡這項工作，不止因為劉翔，訓練小隊員的過程中有樂趣，也實現了自己的成就感——所以還在矛盾中。而當我們讓劉翔送給師傅一句話，他直截了當地説：“等我退役了，你也退休吧。我知道你享受現在的工作，但是從我的角度希望你過得更舒服，退休了可以專心生活。 ”

　　至於自己今後的職業，即使退役，劉翔表示也不會離開體育的大環境。此外，想嘗試的事情太多，比如這次和世界某著名運動品牌的設計師們合作推出以自己名字命名的系列産品。“我告訴他們我的想法，對功能性的要求，挑出我喜歡的顏色，想做一個全方位的跑步産品，要讓穿著的人覺得信任，覺得舒服，覺得可以放開去跑是件很快樂的事情。 ”摘自《ELLE世界時裝之苑》

　　順便説説

　　情竇初開的劉翔

　　劉翔在參加公開活動時，每當被問到感情問題，他的回答都是“沒有”，“我只能説我的感情方面還是個零，家人朋友也很在意這方面。 ”不過，知情人士曾爆劉翔實際上已經有了一位正牌女友，女孩並非體育圈人士，兩人的戀情進行得非常隱秘，平時多數通過上網聊天、視頻等溝通感情，劉翔非常保護女友，儘量不讓外界知道女友的身份。

　　一直以來，被封為“劉翔女友”的“犧牲者”數不勝數。央視著名女記者冬日那就曾在東亞運動會期間被拍到與劉翔一起逛街，於是劉翔與冬日那“感情不一般”的流言四起。劉翔的師妹王麗、世界小姐張梓琳、上海女排球員薛明等人也都曾上過劉翔的“緋聞女友”名單。

　　如今作為公眾人物，劉翔自然不能像普通人那樣輕鬆地談戀愛，但少年時的劉翔，經常會和同學一起談論談論班上的女孩子。劉翔曾經回憶説：“傳小紙條的事情，我也幹過。記得那時候，大概是初二吧，我對班上一個女生挺有好感的。其實現在回想起來，那種互相有好感的感覺，真的是很美妙。那是一種非常純潔的感情，不摻雜任何雜質。記得有時上課的時候，我們也會傳傳小紙條；有時候，我還會把老師的樣子用漫畫畫下來，再偷偷傳給她看，兩個人就捂著嘴在那裏偷偷笑。放學的時候，我們就會很自然地一起回家，大家聊聊自己覺得有意思的事情，很開心的一段時光。只是後來，我訓練漸漸忙了起來，兩個人的聯絡就越來越少了。 ”

　　你可能不了解劉翔……

　　誰是你的偶像？

　　劉翔：“四大天王”。我是懷舊的人。

　　最希望誰來看你的比賽？

　　劉翔：將來，我的孩子。

　　除了跨欄，你喜歡的運動是？

　　劉翔：橄欖球，真正男人的運動，可惜我個子不夠大。

　　如果沒做運動員，你會成為？

　　劉翔：有可能當老師，去當兵也有可能。

　　最希望擁有哪種才華？

　　劉翔：彈鋼琴。很酷很浪漫。 本報綜合報道