【日本《外交學者》雜誌網站11月15日文章】題：印度的巨大軍事挑戰(作者印度海軍前艦長德溫德拉塞蒂)

　　隨著印度大力推進軍隊現代化，美國、俄羅斯和歐盟都試圖成為先進武器裝備的主要供應商。由於印度國防預算日益增加，印度現在比以往任何時候都更吃香，各國競相討好印度。

　　印度的防禦需求既有戰略性的又有常規性的，面臨著明確未來十年安全需求重點的任務。

　　由於出售武器裝備的國家各有自己的戰術和技術辦法，這一任務就變得更加艱巨。因此，印度需要從那些原則性極強的國家進口武器裝備，以確保它們在任何情況下都會提供支持。最根本的是，印度軍事決策者必須感覺很有把握：無論從誰手裏購買武器裝備，未來它都能持續供貨，並繼續提供支持。

　　印度的政治和軍事領導層都在致力於確保採取這樣的軍購策略，即在進口武器裝備的壽命期內能連續供應和得到技術轉讓。技術轉讓是為了加強本國軍工生産。印度簽署購買中程多用途作戰飛機的協議這件事，就是一個很好的例子。

　　其他許多國家都借助外國升級它們自己的軍隊，結果有好有壞。

　　在這種背景下，世界各大武器供應商見證了無人機的問世以及作戰方面的巨大進步。利用創新技術實現更大範圍的人機對接，已經使得向世界戰亂地區部署大量軍隊變得多餘。裝有“耳目”、能力超強的無人機正在日夜不停地搜捕敵對的非國家行為者。先進的新款無人機現在能在空中持續飛行4天。印度有能力從不同的賣主手裏獲得這種軍事裝備，不過，它必須確保這種轉讓未來不會突然中斷。

　　儘管印度必須進一步更新其武器裝備和獲得各種軍事技術，但它必須仔細斟酌自己的選擇。首先，新德里必須確保無論是誰給它提供先進技術，它都很可能是長期的合作夥伴。由於印度在綿長的邊界地區面臨著來自國家和非國家組織的各種軍事挑戰，它務必不能讓自己處於這樣的一種境地，即地緣政治局面的快速變化使它無法得到真心誠意想購買的軍事裝備。

　　其次，印度必須與夥伴國真誠合作，本著合乎道德和互利的原則，就技術轉讓問題達成協定，大家都會因此得利。