英國《衛報》8月2日文章，原題：對泳將葉詩文的妖魔化凸顯衰落中的超級大國　妖魔化16歲的葉詩文，是如惡魔一般殘忍的行為。葉詩文在400米個人混合泳決賽中摘得一枚金牌後，最初她在全球觀眾面前被貼上作弊標簽，而重做尿檢證明她清白無罪時，相關媒體又拒絕道歉。

　　首當其衝的是英國廣播公司評論員克萊爾鮑德溫，她在毫無根據的基礎上迅速得出最壞結論。這名資深媒體人打響了指責葉詩文作為中國人贏得比賽有罪的發令槍，然後許多媒體跟風出動。

　　如果説體育是另一種形式的戰爭，那麼美國游泳教練協會負責人約翰倫納德簡直就是一架“首席”無人機。他仍然堅持像一枚尋找天才的導彈，論述葉詩文的紀錄是多麼異常且表明她使用了禁藥。倫納德對他人的提醒不予理睬：菲爾普斯在北京奧運會上斬獲8枚金牌也是前所未有的，但沒人對他進行粗魯誹謗，儘管美國隊在服用禁藥上也沒偷懶。因此，儘管中國隊也參與了從冷戰後期直至上世紀90年代運動員大量服用興奮劑的歷史，但一旦中國運動員獲得絕佳成績就質疑他們是錯誤的。

　　葉詩文400米混合泳全程成績比羅切特慢23秒，她在賽程前半段調整速率，僅在最後50米進行衝刺，而羅切特在感覺獲勝後放緩速度，這些事實在很大程度上被忽略了。獲得各國游泳選手支持的常識是，年輕運動員突然爆發是很常見的。索普説，他從15歲到16歲在400米自由泳項目中速度提高了5秒。穆爾豪斯17歲將200米蛙泳成績提高4秒。同樣超過個人游泳最好成績的立陶宛小將能夠享受她的勝利，那為什麼葉詩文不可以？

　　針對某個隊伍是可笑的。我們並不想向世界展示英國如此拙劣的體育精神，可控訴卻在坊間傳播。在與英國女足比賽前，巴西女足被困在路上長達5個小時，而“如期”敗給英國隊後，巴西姑娘們不得不面對世界冠軍日本隊。正如李小龍所言，當你指責別人的時候，還有三根手指指向自己。無論此事後續發展如何，至少我們都已經遺忘了在倫敦奧運會上成片空著的座位。（作者安娜陳）